La constitution d'un fichier des meilleures pratiques pourrait être utile à cet égard.
一套最佳做法在这方面可起到帮助作用。
词pratiquer的变位形式
想：想词La constitution d'un fichier des meilleures pratiques pourrait être utile à cet égard.
一套最佳做法在这方面可起到帮助作用。
Quelles mesures pratiques les gouvernements devraient-ils prendre pour favoriser un véritable échange de renseignements?
十一. 政府应采取何种切实步骤来促进有效的信息交流？
La recherche de bonnes pratiques s'impose pour relancer la dynamique internationale.
如果要在这一方面重新找回国际势头，就必须查明良好做法。
Le Gouvernement égyptien aurait préféré entendre parler davantage de bonnes pratiques et d'expériences réussies d'assimilation.
他的政府愿意听到更多有关同化最佳做法和
验的发言。
Les coutumes et pratiques rétrogrades seront éliminées lorsque le décret 32 entrera en vigueur.
在不久的将来，当第32号法令生效时，落后的习俗和惯例将被废除。
La plupart des mauvais traitements ouvertement infligés aux femmes découlent de la pratique du lobolo.
大多数收了聘礼的妇女们因此受到了公然的蔑视。
Pour les veufs, lorsqu'ils sont soumis à ces pratiques, le rite est moins sévère.
而丧偶的男人则不必这样。
Les problèmes se posent au niveau pratique.
这一问题在实践中暴露出来。
Le quatrième axe est l'échange de documents et d'informations et de pratiques exemplaires.
第四点涉及文献整理、信息交流和良好做法。
Cette pratique sera examinée à la réunion du Comité consultatif.
这个办法将在协商委员会开会期间审查。
La Commission prendrait connaissance avec un intérêt particulier des observations des gouvernements sur cette pratique.
委员会将特别感兴趣地注意到这种做法。
Plusieurs ambassades, en particulier en Afrique, soutiennent des programmes nationaux destinés à combattre cette pratique.
各大使馆，特别
驻非洲各国的大使馆都支持打击这一做法的国家方案。
Les possibilités importantes qu'il recèle doivent se concrétiser par des mesures pratiques.
《议定书》所提供的大量机会必须转变实际行
。
Cette bonne pratique devrait être renforcée et développée.
这一良好作法应予加强和推广。
Cette solution s'appuie sur une pratique des États et une jurisprudence régionale récentes.
最近的国家实践和区域判例支持该立场。
L'autorité et l'influence pratique de ces organes varient d'un ministère à l'autre.
不同部会的这些机构的权力和实际影响也各不相同。
Ces engagements doivent se refléter dans des mesures pratiques.
这些承诺必须体现在具体措施中。
Cette étude vise à moderniser les initiatives et à mettre en relief les bonnes pratiques.
研究的目标发挥
性和突出良好做法。
Cette expérience est citée parmi les pratiques optimales.
这方面的历作为最佳做法写入了文件。
La Dominique condamne tous les actes de terrorisme, ainsi que ses méthodes et ses pratiques.
多米尼克谴责一切恐怖主义行为、方法和做法。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自生
，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
