La secretaría continuará prestando los servicios técnicos necesarios a la Junta y al Comité.
秘书处将继续为联合申诉委员
和联合纪律委员提供技术服务。
连在一起，使起来，使连起来：
在一起. 
集：
回忆联在一起. 事情都赶在一个星期里面了. 
，积：
.近，走近，挨近. 合，合. 
碰上，同得到，同拥有：
收到三张音乐
请帖.
；相
，挨近）+ -ar（动词后缀）→ 使连在一起，结合
议, 结合处, 管理委员合点,整个,相,
拢;adv.同
La secretaría continuará prestando los servicios técnicos necesarios a la Junta y al Comité.
秘书处将继续为联合申诉委员和联合纪律委员提供技术服务。
La Junta Ejecutiva sufragará los costos de la revisión de una actividad de proyecto propuesta.
执行理事应承担审评拟议
项目活动费用。
Esos requisitos también se examinarán dentro de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva.
这些要求还将根据执行局采取行动予以审查。
La Junta recomienda que la UNOPS realice exámenes de las conciliaciones efectuadas por el PNUD.
在报告第177段中，项目厅同意委员建议。
Los nuevos miembros son aceptados por medio de una resolución de la Junta Directiva.
成员按照律师协委员决议入。
La Junta de Publicaciones del PNUMA aprobó la publicación del informe.
该项目报告已获环境署出版委员批准出版。
Se aceptaron las recomendaciones de la Junta y se hicieron las modificaciones pertinentes.
委员建议已获受，所作修改是适宜。
Si el informe es incompleto, la Junta recomienda que se pida más información concreta.
董事如对某个组织报告感到满意，则建议结束挡案。
2 De acuerdo con el plan de gastos revisado aprobado por la Junta de Síndicos.
所根据是董事核可订正费用计划。
La Junta examinará las medidas de compensación en su próxima auditoría.
委员将在其下一次审计中对各项补偿措施进行审查。
La Junta reconoce que el reescalonamiento de los presupuestos acaso se haya hecho con posterioridad.
审计委员确实认为随后可能需要重新安排预算。
La Junta Ejecutiva aprobó hace una década las diferentes estrategias actuales.
现行各项战略是执行局十多年前批准。
La Junta reconoce que el PNUD ha tomado medidas para aplicar esta recomendación.
委员承认开发计划署已采取行动执行其建议。
La Junta observa que el Instituto no ha establecido todavía un método formal de reajuste.
委员注意到训研所尚未制定正式重计费用方法。
La Junta observa que no se han adoptado medidas a fin de aplicar su recomendación.
委员注意到至今没有采取任何行动执行其建议。
Además, la Junta tomó nota del informe de la Dependencia Común de Inspección.
执行局还注意到关于联检组报告。
Las observaciones y recomendaciones de la Junta sobre esta cuestión son incorrectas.
委员就这一问题发表意见和提出建议不正确。
La Junta reitera su recomendación respecto de esa oficina.
委员重申其对该办事处建议。
Por consiguiente, la Junta reitera su recomendación.
鉴于此，委员重申其建议。
El Tribunal ha adoptado diversas medidas para dar efecto a la recomendación de la Junta.
法庭已采取各种措施，执行委员建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
