unir 专八A1A2

Estados Unidos de América, Francia, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

法国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国。

Todavía se desconoce el paradero de unas 100.000 personas, que se supone han muerto.

约有100 000人失踪，大概都已死亡。

Unas Naciones Unidas revigorizadas podrían desempeñar una función decisiva en este empeño.

经过重振的联合国能够在这一努力中发挥关键作用。

Como hacen, por ejemplo, Australia, los Estados Unidos, Irlanda y el Reino Unido.

正如澳大利亚、爱尔兰、联合王国和美国所做的那样。

A partir de ese incidente el Reino Unido ha modificado sus procedimientos de buceo.

事故发生后，联合王国改变了其潜水程序。

Ello, a su vez, exige unas Naciones Unidas nuevas y reformadas.

这进而需要一个新的，经过改革的联合国。

Esto impide que se preste asistencia a unas 96.000 personas.

这影响了向大约96 000人提供援助的工作。

Señalaron que unas elecciones creíbles contribuirían a estabilizar la situación política.

他们指出，可信的选举有助于稳定政治局势。

¿El Reino Unido todavía quiere que hagamos un receso para examinarlo?

联合王国是否仍然想要休息一下，对此进行讨论？

Básicamente, intervengo para responder a la sugerencia que ha hecho en principio el Reino Unido.

我基本上是从原则上对联合王国的建议作出反应。

Unas 20.000 personas más tuvieron que desplazarse en las últimas semanas.

仅在过去几周内，就有两万多人流离失所。

12 Excepto Azerbaiyán, Honduras, el Perú y la República Unida de Tanzanía.

除阿塞拜疆、洪都拉斯、秘鲁和坦桑尼亚联合共和国外。

13 Excepto Azerbaiyán, El Salvador, Honduras, el Perú y la República Unida de Tanzanía.

除阿塞拜疆、圣萨尔瓦多、洪都拉斯、秘鲁和坦桑尼亚联合共和国外。

14 Excepto Azerbaiyán, Ecuador, El Salvador, Honduras, el Perú y la República Unida de Tanzanía.

除阿塞拜疆、厄瓜多尔、圣萨尔瓦多、洪都拉斯、秘鲁和坦桑尼亚联合共和国外。

20 Excepto Costa Rica, el Perú, Portugal y la República Unida de Tanzanía.

除哥斯达黎加、秘鲁、葡萄牙和坦桑尼亚联合共和国外。

21 Excepto Islandia, Nueva Zelandia, Portugal y la República Unida de Tanzanía.

除冰岛、新西兰、葡萄牙和坦桑尼亚联合共和国外。

23 Excepto el Ecuador, Francia, el Perú, Portugal y la República Unida de Tanzanía.

除厄瓜多尔、法国、秘鲁、葡萄牙、土耳其和坦桑尼亚联合共和国外。

7 En Mauritania, Mozambique, la República Unida de Tanzanía y Uganda.

毛里塔尼亚、莫桑比克、乌干达和坦桑尼亚联合共和国。

El representante del Reino Unido formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar.

联合王国代表行答辩权发了言。

No me extenderé, porque ya dije unas palabras esta mañana.

由于我今天上午已经说了一些话，我将不会长篇大论。