amalgamar

Estas indicaciones aparecen amalgamadas en la mayoría numérica de ejemplos positivos de igual de acceso a la educación de hombres y mujeres.

些指数汇总男女平等获得教育机会的正面例多数。

Quisiera sugerir que tengamos un modelo ante nosotros esta mañana, y eso es lo que el Alto Representante ha hecho en Bosnia, porque lo que él ha logrado es amalgamar varias organizaciones internacionales.

我谨建议，今天上午我们将个模式摆在大家面前，那就是高级代表在波斯尼亚所做的，因他所功做的就是将不同的国际组织融在起。

Por ello, el informe peca de amalgamar a distintos actores, inclusive el Gobierno, diluyendo así la responsabilidad definitiva de este último en relación con la función que le corresponde como institución suprema del Estado en la protección, defensa y promoción del Estatuto de la Mujer de Mozambique.

有鉴于此，该报告将政府在内的各行动方联结在起，从而淡化了政府作国家最高机构在保护、捍卫和宣传《莫桑比克妇女法》方面所承担的决定性责任。