plantear 专八B2

1.Mi criterio es que debemos plantearlo en una reunión.

我看应该在会上把它提出来.

2.Concluimos (con) plantear el problema en la reunión.

我们决定把问题提到会上去。

3.Las delegaciones siempre tienen la posibilidad de plantear cualquier asunto.

任何代表团提出任何问题自由一直存在。

4.Por cierto, ¿nunca te han planteado ejercer de comentarista en TV?

说真。你真从来没想过在电视台做评论员？

5.La segunda cuestión que plantearé se refiere al tamaño del Consejo.

我第二点涉及安理会规模。

6.Los ponentes contestaron las observaciones y preguntas planteadas por los participantes.

小组成员对与会者提出意见和问题作了回应。

7.El Gobierno plantea subir el Impuesto sobre el Valor Añadido al 18%.

政府正在把增值税提高到18%。

8.No obstante, se trata de una práctica inusual que planteó algunas dudas.

但这是造成一些疑不寻常做法。

9.El reto que nos plantean las armas pequeñas y ligeras es complejo.

小武器和轻武器给我们构成挑战是复杂。

10.Otra de las cuestiones que se plantean es la de los textos jurídicos.

提出另一个问题涉及法律案文。

11.Para entonces se había planteado ya una controversia acerca del límite de tiempo.

当时，出现了该合同下时间限问题。

12.Esta cuestión se ha planteado en seminarios y reuniones anteriores del Comité Especial.

特别委员会前几次讨论会和会议曾讨论这一问题。

13.Aparte de ciertas discrepancias de poca importancia, las principales afirmaciones planteaban serias dificultades.

除了若干不太重要矛盾之外，一些关键性说法中存在着重大难解问题。”

14.En las conclusiones del presente informe también se plantean posibles opciones para la cooperación.

本报告结论部分还提出了可能合作办法。

15.También promueve activamente el examen de las cuestiones que se plantearán en esas negociaciones.

澳大利亚还积极促进审查在这些谈判中可能出现问题。

16.En suma, sencillamente no consigo ver el problema que se plantea, aunque sé que existe.

简而言之，尽管我知道存在实际问题，但我就是不明白问题何在。

17.Lamentablemente, los problemas que se plantean a los pueblos indígenas no están resueltos en absoluto.

遗憾是，土著民族面临问题还远没有解决。

18.Un aspecto conexo planteado por algunos oradores fue la necesidad de prevenir los delitos informáticos.

一些发言者提出一个有关方面是有必要预防计算机犯罪。

19.No obstante, el desafío más reciente que se plantea a la Corte viene de afuera.

但是，法院最近面临挑战却来自外部。

20.Algunos dicen que el programa de desarme está desactualizado y que debemos plantear nuevas cuestiones.

有人说，裁军议程已经过时，我们应该提出新问题。