;
指出;El médico sugiere al enfermo que coma más verduras que carne.
医生建议病人多吃蔬菜，少吃肉。
词
词El médico sugiere al enfermo que coma más verduras que carne.
医生建议病人多吃蔬菜，少吃肉。
Además, se sugirió que la notificación fuera dada a los terceros por el cargador.
而且据指出，应当要求对第三方的通知由托运人发出。
Tercero, sugiero organizar mejores prioridades en nuestra estrategia para alcanzar esos objetivos.
第三，我建议在我们实现这些目标的战略中更清楚地确定优先顺序。
Se sugirió que éste sería un tema adecuado para el examen anual propuesto anteriormente.
有人说，上面提出的年度审评正好可以审议这一议题。
Se sugirió que, por esa razón, se facilitaran programas de formación para fiscales y magistrados.
据指出，为此应当为检察官和法官提供培训方案。
Se sugirió el uso de aleaciones de titanio para solucionar este problema.
过去有人曾提议使用钛合金来解决这一问题。
El Presidente sugiere que se mantengan esas palabras.
他建议应当保留这些词语。
También se sugirió que se sustituyera la palabra “generalmente” por el término “comúnmente”.
另一个建议是将“广为”一词改为“通常”一词。
Entonces, para facilitar las cosas, sugerí “en todos sus aspectos”.
后来我建议，为了简化起见，“所有方面的”。
Se sugirió que los propios niños participaran en las tareas de investigación.
他们建议让儿童自己参加研究。
Así que sugiero que quizá deberíamos volver a examinar mi primera propuesta sobre desarme nuclear.
因此，我建议我们再次讨论我的关于核裁军的第一个提案。
El orador sugiere que se facilite a las delegaciones la información pertinente por escrito.
他建议应该以书面方式向代表团提供相关的资料。
El orador sugiere de nuevo que quizás sería útil facilitar esa información por escrito.
再说一次，能够以书面方式提供这些资料将是很有帮助的。
El Comité sugirió que se ejecutaran programas eficaces para reducir la pobreza.
委员会建议实施有效的方案来减少贫困。
Se sugirió la preparación de un folleto de presentación para divulgar las directrices.
还提议编写出一个介绍性活页，帮助提高对准则的认识。
Casos anecdóticos sugieren que no se invoca con frecuencia.
从轶事证据来看它的援引率并不高。
La Reunión examinó el informe y estuvo de acuerdo con el título sugerido.
会议审查了该报告，并同意提出的标题。
Asimismo, también se sugirió una gestión positiva por parte de importantes organizaciones internacionales.
此外，还建议由著名的国际组织作出积极管理。
El Experto independiente sugirió que se realizara un estudio para comprender este fenómeno.
独立专家建议开展研究以便了解这一现象。
Constantemente hemos sugerido un aumento del número de escaños permanentes y no permanentes.
我们始终建议增加常任和非常理事国席位。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
