recomendar 专八A1A2

1.El puesto es tuyo ya que te recomienda el gerente.

既然经理推荐了你，那么这职位是你的了。

2.Te recomiendo que tengas cuidado con él.

我建议你对他小心防备一点。

3.¿Podría recomendarme algo de cine mexicano más o menos reciente?

你能给我推荐一些墨西哥的最新电影吗？

4.Me recomienda que considere bien el caso antes de tomar una decisión.

他建议我在做一决定之前好好想清楚。

5.Examinaremos el informe en las cuatro secciones principales que recomienda el Secretario General.

我们将按秘书长的建议审议报告的四章节。

6.La Comisión recomienda el establecimiento del puesto.

员会建议设立这一员额。

7.La licitación fue recomendada por el Comité.

投标是由当地合同员会建议进行的。

8.Se recomienda usar ropa ligera y holgada.

建议穿着轻便、宽松的装。

9.El CICR recomienda suprimir el párrafo 13.

红十字员会建议删除第13段。

10.La Comisión recomienda que se apruebe este puesto.

员会建议认可这一员额。

11.La Comisión recomienda la aprobación de esta propuesta.

咨询员会建议接受该项提议。

12.La Comisión Consultiva recomienda la aprobación del puesto.

咨询员会建议核准这一员额。

13.La CEPAL recomendó la adopción de medidas prácticas.

该员会就实际措施提出了建议。

14.La Comisión recomienda que se apruebe la solicitud.

员会建议接受这一请求。

15.Se recomienda la aplicación de un sistema doble.

《报告》建议采取双管齐下的做法。

16.El Panel recomendó medidas para su examen ulterior.

小组提出了行动建议，供进一步审议。

17.Por consiguiente, el UNFPA no recomienda su activación.

因此，人口基金不建议激活该功能。

18.La Comisión recomienda que se acepte esta propuesta.

员会建议接受这一提议。

19.A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.

尽管失败，私有化仍继续被提倡。

20.La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe el puesto.

咨询员会建议核准这员额。