No es apropiado incluir en el comentario una declaración que contravenga esa decisión.
故评注中不宜包括有违这一决定的说
。
;
;
出;No es apropiado incluir en el comentario una declaración que contravenga esa decisión.
故评注中不宜包括有违这一决定的说。
A fines de abril, la UNMIL estaba compuesta de 14.851 militares, incluidos 192 observadores militares.
4月底，联利特派团的部队人数为14 851名军事人员，其中包括192名军事观察员。
Una cuestión conexa es el nivel de detalle que se incluirá en esas publicaciones.
相关的问题是，所公布的内容要多详细。
Sírvase indicar los avances registrados en su aplicación, incluido el efecto de estas políticas.
请说在实施这些行动方面取得的进展，包括这些政策的影响。
La síntesis incluye observaciones sobre los informes, y comentarios, notas y recomendaciones para mejorarlos.
这份综合汇编就上述报告提出意见，同时就如何予以改进提出评述、意见和建议。
Nuestra concepción del desarrollo incluye necesariamente la idea de equidad.
我们的发展概念必定包括公平理念。
Estas cifras incluían 22.313 mujeres, 8.547 niños y 2.477 niñas.
这个数字中包括22 313名妇女、8 547名男童和2 477名女童。
Este examen debe incluir los materiales energéticos de las municiones.
其中包括弹药中的活性材料。
El examen de las municiones, incluirá todos los componentes y el empaquetado.
对弹药的检查将包括所有部件和包装。
No desean que sus hijos reciban enseñanza religiosa que incluya adoctrinamiento.
他们不希望子女上含有传教内容的宗教课程。
Las misiones de mantenimiento de la paz complejas incluyen personal de todos esos tipos.
而复合型维和特派团由上述所有各类人员组成。
Consideramos que todas las actividades incluidas en los mandatos deberían financiarse mediante cuotas prorrateadas.
我们认为，各项任务所包括的一切活动应该由摊款来提供资金。
En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.
本届会议的文件还提出了可能由缔约方大会采取的行动。
Otra persona también incluida en la lista fue absuelta de todas las acusaciones.
对另一名也列入清单的个人 的所有指控被宣布无效。
Se ha designado responsabilidades respecto de las recomendaciones pendientes, incluidas las de aplicación continua.
针对所有待执行建议，包括需要持续执行的建议，已指定专人负责。
Sin embargo, lo que no pueden hacer es incluir disposiciones.
不过他们不能决定列入一些条款。
Los candidatos fueron seleccionados mediante un procedimiento que incluyó investigaciones exhaustivas de sus antecedentes.
对候选人进行了筛选，包括全面的背景调查。
La alta rotación de de funcionarios, incluidos los instructores, dentro del país no resulta beneficiosa.
一个国家中包括教员在内的官员的频繁轮换无济于事。
En el artículo 16 se han incluido referencias a las organizaciones internacionales.
已经在第16条中增添了提到国际组织的文字。
En esa cantidad no es incluyen los gastos de los seguros y otras industrias.
这还没有计入保险和其他行业所受的损失。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
