introducir

1.Hay que introducir economías en el presupuesto.

做预算要精打细算。

2.La secretaria me introdujo en la oficina.

秘书把我领到办公室。

3.Un amigo mío lo introdujo en nuestro círculo.

我的朋友把他带进了我们的圈子。

4.En cada dimensión existe un amplio margen para introducir mejoras.

在每方面，都有很大的改进余地。

5.El idioma oficial se deberá introducir progresivamente más tarde.

官方语文应在稍后阶段逐步入。

6.El Grupo no ve razón alguna para introducir recortes adicionales.

非洲组认为没有理由作进步削减。

7.Queda aprobado el párrafo 5, a condición de que se introduzcan diversas adiciones.

基于将增加多处内容的认识，第5段获得通过。

8.Queda aprobado el párrafo 6, a condición de que se introduzcan diversas adiciones.

基于将增加多处内容的认识，第6段获得通过。

9.Hay posibilidades de introducir mejoras en la supervisión de los subacuerdos y los fondos conexos.

在监测次级协议及相关经费方面还有改善的空间。

10.De este modo, será posible responder a las expectativas de introducir cambios reales y significativos.

只有这样，我们才能达到开展真正和重大变革的期望。

11.En lo tocante al proyecto de resolución, el orador propone que se introduzcan varias enmiendas.

关于决议草案，发言人建议对其进行些修改。

12.Chipre introdujo un sistema legal de protección.

塞浦路斯采用了种法律保护制度。

13.Además, se está introduciendo un sistema multimodal.

现已经简化出口程序，以减少繁琐的手续。

14.El Consortium introdujo la telemedicina en ambientes extremos.

联合会将远距医学进特殊环境。

15.Se está introduciendo esta metodología en otras regiones.

正在向其他地区推广这方法。

16.Actualmente se vienen introduciendo algunos cambios en el Derecho Comercial.

就此而言，商法需要进行某些修改。

17.Todo el cargamento de alto valor se introducirá en contenedores.

所有高价值货物都将使用集装箱。

18.También se introdujeron enmiendas en los artículos 98 bis y 124.

此外，也修正了《规则》第98条之二和第124条。

19.En el párrafo 4 del artículo 10 debería introducirse una modificación análoga.

还应当在第10(4)款中作类似的改动。

20.Otra posibilidad consistiría en introducir una cláusula separada sobre las empresas mercenarias.

另种可能是加上项有关雇佣军公司的独立条款。