constituir 专八

1.Se le ordenó que se constituyera inmediatamente en el lugar de su destino.

命他立即赴任。

2.Esto constituye la sustancia de este artículo.

这是本文精华.

3.Veinte personas constituyen la presidencia del congreso.

二十个人组大会主席团.

4.El equipo se constituye por once jugadores.

那个队由十一名考动员组.

5.Su comportamiento constituye un abuso de autoridad.

他行为构了滥用职权。

6.Constituimos Beijing en capital de nuestro país.

国定都北京。

7.Los nombres geográficos constituían conjuntos de datos clave.

这些地名构了一个关键数据集。

8.El discurso del presidente constituye un acontecimiento político.

总统演讲是一件政治性大事。

9.Fumar en exceso constituye un grave riesgo para la salud.

过度吸烟对健康来说是一个极大危害。

10.Hay que constituir una comisión especial para estudiar ese problema.

需要立一个专门员会来研究那个问题.

11.En la actualidad se está constituyendo el Grupo de Acción.

特别工作组现正在组建之中。

12.Los Inspectores opinan que la estrategia desarrollada constituye una excelente base.

检查专员相信，所制定战略是一个良好起点。

13.La ubicación de las partes será la constituida por su establecimiento.

当事人所在地应为其营业地。

14.Desde hace años se constituyó en guardián de granero de la comuna.

从好多年前起他就当公社粮库保管员了。

15.El nitrógeno constituye casi las cuarto quintas partes del aire atmosférico.

氮几乎占空气4/5。

16.Ello constituye una violación del derecho a vivir de muchas generaciones futuras.

这是对后代生命权侵犯。

17.La Ley define los actos que constituyen hostigamiento, como el acoso sexual.

该法阐释了哪些情况可以构骚扰，即性骚扰。

18.Y se construye respetando acuerdos internacionales que constituyen una responsabilidad ética global.

只有尊重为全球道德责任各项国际协议，才能建立这种生活。

19.El abogado niega que la queja constituya un abuso del derecho de presentación.

2 律师否认提出申诉是滥用权利。

20.En virtud de esa ley, la condición social constituye un motivo prohibido de discriminación.

社会状况在该法中是一项被禁止歧视理由。