meter 专八

1.Ayúdame , que me meto en un cenagal.

救我，我陷入泥塘了。

2.El público vitoreó cuando se metió el primer gol.

进了第一球之后观众欢呼起来。

3.El cabo se mete en el mar.

半岛伸入海中。

4.El mar se mete profundamente en tierra.

海深深地伸入陆地。

5.El frío nos obligó a meternos en casa.

寒冷迫使我们呆在家里。

6.Lo metieron quieras o no en el concurso.

不管他愿意与否他们硬让他参加了比赛.

7.Se metió por una transversal y le perdí de vista.

他钻进一条横向的街道就不见了。

8.Se metió a cortar un traje y estropeó la tela.

他动手裁一件，结果料剪坏了。

9.Le metió tijera al género e hizo un vestido precioso.

他布剪剪裁裁，出了一件漂亮的。

10.Cuando escribe se mete en el último rincón de la casa.

他在写作的时候总是躲在家里最幽静的地方.

11.Voy al banco a meter el dinero que he cobrado.

我去银行领到的钱存起来。

12.Trató de meter con violencia todas las cosas en la maleta.

他想使劲全部东西都塞进手提箱。

13.Me metieron a trabajar de noche.

他们硬要我上夜班。

14.Puedo meterme estos zapatos, pero obligándolos.

这双鞋我能穿，但得使劲撑开才行。

15.Se metió en un jaleo.

他卷入了一场纷争。

16.Este cuento narra lo que le sucedió a una niña que se metió en un agujero siguiendo a un extraño conejo.

这故事讲述了一小女孩跟着一只奇怪的兔子走进一洞穴后发生的事。

17.Tienes razón al decir que no debo meterme en eso.

你不让我参与那件事情是对的。

18.En este contexto, la ONUDD da apoyo a seis organizaciones agrícolas de Meta y Caquetá, que se extiende a 1.200 familias e incluye servicios técnicos y de comercialización.

为此，办事处为梅塔和卡克塔的六农民组织提供了援助，受益家庭1,200户，同时还提供了技术和市场营销方面的援助。