También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.
另外还开展起补充作用的例行免疫活
。
También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.
另外还开展起补充作用的例行免疫活。
Hemos llevado a cabo enérgicas campañas contra la corrupción.
积极开展打击腐败运。
En la actualidad se llevan a cabo los preparativos de la CP 7.
目前正在筹备第七届缔约方会议。
Esta recomendación se llevará a cabo en el bienio 2006-2007.
这项建议将在2006-2007两年期内执行。
El proceso de examen se llevó a cabo de plena conformidad con los procedimientos establecidos.
这次审查进程是按正确程序进行的。
Para llevar a cabo su misión, el Comité Directivo celebrará reuniones periódicas.
指导委员会将通过定期会议履行职责。
El Gobierno es digno de encomio por llevar a cabo este proceso consultivo abierto.
各方对政府开展这一公开的协商进程给予赞
。
Felicito asimismo a los candidatos por haber llevado a cabo sus campañas en forma pacífica.
祝贺各位候选人以和平方式开展竞选活。
Además, se llevaron a cabo varias actividades conjuntas en los planos regional y subregional.
还联合进行了一些分区域和区域活。
Aparecieron asientos redundantes correspondientes a transacciones llevadas a cabo por distintos usuarios.
不同用户所做交易出现了重复记账现象。
¿Se llevan a cabo comprobaciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?
是否对机场和港口进行定期安全检查？
De ser así, ¿cómo se llevan a cabo esos controles?
如果答案是肯定的，如何进行这种管制？
Se trata de elementos esenciales de la de la renovación que intentamos llevar a cabo.
这是
求振兴的关键因素。
La encuesta que llevó a cabo la Inspección General de Trabajo proporciona valiosa información macroeconómica.
劳检查团开展的调查在宏观一级提供了有价值的信息。
La revitalización de la Asamblea General también hace tiempo que debería haberse llevado a cabo.
重振大会也同样是早就应该开展的工作。
Croacia llevó a cabo programas de información pública.
克罗地亚开展了公众信息运。
Un método consiste en llevar a cabo periódicamente encuestas nacionales sobre la familia.
一个方法是定期进行全国家庭调查。
En el Consejo de Seguridad, naturalmente, recae la obligación de llevarlo a cabo.
履行这一责任的主要义务落在安全理事会身上。
En segundo lugar, una persona responsable debe llevar a cabo el plan integrado.
其次，这种综合行计划需要有一个人负责执行。
Movilizar los recursos sostenibles para llevar a cabo actividades de ejecución, seguimiento, control y evaluación.
调集可持续资源开展执行、后续、监测和评价工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
