impedir 专八B2

1.Obraron con rapidez para impedir un accidente.

他们立即采取措施阻止一次事故的发生。

2.Mi honestidad me impide mentir para encubrirte.

我的诚实阻止我为了掩饰这件事情而。

3.Conviene secar las manos para impedir que se corten.

要把手擦干以免皲裂。

4.Contamos con los instrumentos necesarios para impedir los conflictos armados.

我们拥有预防武装冲突的手段。

5.Los recursos financieros no pueden considerarse un factor que impida la innovación.

财政资源不算作抑制创新的一个因素。

6.De ser necesario, deben modificar las condiciones y circunstancias que impiden alcanzarla.

如果有必要，这些机构还应改变妨碍实现性别平等的条件和环境。

7.La prevención es la mejor forma de impedir la orfandad en el futuro.

要做到今后不再出现孤儿，就应从预防着手。

8.¿Cuáles son las barreras que impiden la plena participación de los niños indígenas?

阻挠土著儿童充分参与的障碍是什么？

9.Las mujeres suelen desempeñar trabajos que les impiden acceder a puestos de gestión.

妇女通常都不会被委以重任，因此她们都无法做到管理层。

10.Son prevenibles porque contamos con los instrumentos y conocimientos necesarios para impedir esas muertes.

它们是可预防的，因为我们有预防这些死亡的工具和知识。

11.Consideramos que las opiniones consultivas no deben impedir la búsqueda de una solución política.

我们认为，咨询意见决不妨碍寻求政治解决的努力。

12.No podemos aceptar que los bajos niveles de financiación impidan nuestras operaciones en tantos lugares.

我们不眼看着因为资金水平低，我们在许多地方的活动受到阻碍。

13.Estos acontecimientos no deben impedir ver que Burundi tiene enormes necesidades humanitarias, económicas y sociales.

看到这些进展的同时，我们不忘记布隆迪还存在巨大的人道主义、经济和社会需求。

14.El que tenga la guarda del hijo no debe impedir que éste frecuente al otro.

父母亲中与小孩共同居住的一方不得妨碍另一方同小孩来住。

15.Debemos impedir los crímenes de lesa humanidad.

我们必须防止侵害人类罪行。

16.Debemos impedir la erosión paulatina de esos derechos.

我们必须防止这种权利被逐步侵蚀。

17.Debemos impedir la proliferación de las armas nucleares.

我们必须防止核武器扩散。

18.Logramos impedir que se desatara la guerra civil.

我们设法阻止了一场内战的爆发。

19.Las autoridades abjasias siguen impidiendo que se realicen progresos.

阿布哈兹当局仍在阻挠任何进展。

20.La desconfianza mutua entre las partes impedía lograr avances.

两个阵营相互猜疑，无法取得进展。