tr. 1. 使纯净: ~ el oro 提纯黄金. 2. 使纯洁. 3. 润色. 4. 穷究, 研究透, 说透. 5. 受尽, 历尽 (苦难) . 6. 用完, 耗尽: ~ una copa de vino 喝酒. ~ todos los medios para terminar un trabajo 千方百计完成项工作. Todavía puedes ~ más ese lápiz. 这支铅笔你还可以再用—用. 7. 使窘迫, 使茫然失措. 8. 催促, 逼迫. 9. 使难以忍受: Todavía no apura el calor. 天气还不算太热. 10. 使难为情: Me apura molestarle tanto. 我不好意思老打扰您. 11. 使失去耐心.
1.No obstante, si eso nos va a sacar del problema, ¿podemos retroceder un poco para luego dar un salto hacia delante, apurar el paso y avanzar un poco más?
但是,如果这样做能帮助我们解决这难题,我们能否退步,以求跃进,加速,进几步?
2.En relación con las elecciones, Uganda advertía sobre el peligro de apurarse a celebrarlas cuando las condiciones no estuvieran maduras para ello, por ejemplo, cuando todavía no se hubieran establecido instituciones vitales de gobierno o éstas no funcionaran efectivamente.