Los recientes acontecimientos dan la pauta para afirmar que la situación está tensa.
最近的事态表
形势棱紧张。
计划一定能完成. , 
. 
;Los recientes acontecimientos dan la pauta para afirmar que la situación está tensa.
最近的事态表形势棱紧张。
Los obreros afirman que el plan será cumplido.
工人们计划一定能完成。
Ella afirma que el plan será cumplido.
她计划一定能完成.
El experto afirmó que el precio del petróleo subiría.
专家断言油价将上涨。
Buffett afirma que aún sentía que el gobierno tenía las herramientas para evitar una calamidad.
巴菲特，
仍然认为政府有阻止灾难的工具。
Ella se afirma que su novio volverá.
她确信她的男朋友会回来。
El autor afirma que ha sido víctima de una violación del artículo 26 del Pacto.
2 提交人声称自己是违反《公约》第二十六条行为的受害者。
El Iraq también afirma que el Irán no ha justificado la suma reclamada.
伊拉克还，伊朗未能证实索赔的数额。
En consecuencia, afirmaban que parte de las pérdidas de la sociedad debía pagarse directamente a ellos.
因而，们要求将一部分公司损失的赔偿额直接付给们。
Los aldeanos afirmaron que no habían sido registrados por las autoridades.
村民，当局没有对们进行登记。
Todos afirmaron que no pagaban impuestos ni participaban en elecciones.
所有人
，们不交税，也不参加选举。
Afirma que se han satisfecho los criterios del artículo 3 de la Convención.
她辩称，已经达到了《公约》第3条确立的标准。
Afirma que si regresara correría el riesgo de sufrir el mismo trato.
她坚称，若返回孟加拉国，她将面临酷刑的风险。
Las autoridades de Nagorno-Karabaj afirmaron que necesitaban garantizar la seguridad de la misión.
纳戈尔诺-卡拉巴赫当局声言们必须保障实况调查团的安全。
También afirma que los procedimientos son ineficaces porque las costas los hacen prohibitivamente onerosos.
并指出，法律程序效率很低，因为法律费用使这一程序昂贵得难以开展。
Asimismo afirma que la Ley de la administración pública no se aplica a las universidades.
并申辩，《公务员法》并不适用于大学。
Se afirma que el tamaño medio de las islas es de l,68 acres ó 0,68 ha.
据称，这些岛屿的平均面积是1.68英亩或0.68公顷。
Se afirma que con esta acción se agotaron todos los recursos internos.
提交人声称，至此所有国内补救办法已经用尽。
Su abogado afirmó que "pensaba que era mejor que él también saliera".
提交人律师，“认为本人也最好离开法庭”。
El autor afirma pues que ha agotado todos los recursos internos.
因此，提交人宣称已援用无遗一切国内补救办法。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
