consolidar B2

1.Se establece una Comisión de Consolidación de la Paz.

文件设立了建设和平委员会。

2.No obstante, son sólo el comienzo de un proceso que debe consolidarse.

不过它们只是必须加以巩固的进程的开始。

3.También necesitamos nuevos instrumentos, como la Comisión de Consolidación de la Paz.

我们还需要新工具，例如建设和平委员会。

4.En la fase de reconstrucción deberían buscarse oportunidades para consolidar la paz.

在重建阶段必须寻求建设和平的机会。

5.Finlandia aplaude la decisión de establecer una Comisión de Consolidación de la Paz.

芬兰欢迎有关建立和平建设委员会的决定。

6.Hemos llegado a un acuerdo sobre la Comisión de Consolidación de la Paz.

我们就建设和平委员会问题达成了协议。

7.Nueva Zelandia saluda la creación de una Comisión de Consolidación de la Paz.

新西兰欢迎成立建设和平委员会。

8.Fiji celebra la propuesta de crear una Comisión de Consolidación de la Paz.

斐济赞扬成立建设和平委员会的建议。

9.El poder judicial se está consolidando paulatinamente, si bien a un ritmo lento.

司法正逐步得到巩固，只是进度较慢。

10.Sin los recursos necesarios, no se puede consolidar la paz ni celebrar elecciones.

没有必要的资源就无法巩固和平，也不能举行选举。

11.En ese sentido apoyamos decididamente la Comisión de Consolidación de la Paz propuesta.

这方面，我们坚决支持拟建建设和平委员会。

12.La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.

国际社会建设和平的努力有成功，也有不成功的。

13.Antes de fin de año debe crearse la Comisión de Consolidación de la Paz.

在今年底之前，必须成立建设和平委员会。

14.Por ello es tan importante que creemos la Comisión de Consolidación de la Paz.

成立建设和平委员会的重要性也即在于此。

15.Esa es la razón de ser de la Comisión de Consolidación de la Paz.

这就是支持建设和平委员会的理由。

16.Croacia se interesó vivamente en las negociaciones sobre la Comisión de Consolidación de la Paz.

克罗地亚积极关注有关建设和平委员会的谈判。

17.A ese respecto, la creación de una Comisión de Consolidación de la Paz es esencial.

在这方面，设立建设和平委员会非常重要。

18.La estructura institucional de la Comisión de Consolidación de la Paz debe definirse con claridad.

需要明确规定建设和平委员会的制度结构。

19.Se propuso que la Comisión de Consolidación de la Paz trabajara estrechamente con el Consejo.

提议建设和平委员会应与经济及社会理事会密切合作。

20.También se debe trabajar en la creación de la Comisión de Consolidación de la Paz.

它还必须为设立建设和平委员会而努力。