Ese hecho en sí mismo promueve la irreversibilidad.
本身就增进
可逆转性。
懈的工作精神. Ese hecho en sí mismo promueve la irreversibilidad.
本身就增进可逆转性。
La aplicación cabal de esas medidas contribuiría considerablemente a promover el desarrollo.
全面执
措施将大大有助于促进发展。
Se promueve además la incorporación de mujeres a la labor de los medios de comunicación.
此外，一变化还为妇女参与媒体提供了更广泛的机会。
El Plan del Pacífico promueve tres enfoques principales del regionalismo.
《太平洋计划》促使人们对区域主义采取三个主要办法。
Además intentará promover asociaciones entre los gobiernos y las instituciones de la sociedad civil.
它还将努力促使各国政府同民间社会机构建立伙伴关系。
¿Había que promover las misiones con otros órganos de las Naciones Unidas?
是否应该鼓励与联合国其他机关合派代表团？
Se necesita empleo productivo para reducir la pobreza y promover la salud y la educación.
必需有生产性就业，以减少贫穷和促进保健和教育。
También reconocemos la importancia de promover la estabilidad y la seguridad.
我们也认识到促进稳定和安全的重要性。
Según el Protocolo, ambas partes celebrarán consultas sistemáticas a fin de promover la cooperación bilateral.
按照该议定书，双方将就促进双边合作定期进磋商。
La Fiscalía está planificando su investigación y está trabajando activamente en promover el apoyo operacional.
办公室正在对它的调查工作进规划，并积极展开工作，发展业务支助。
Se pidió al Grupo de Trabajo que alentara al Gobierno a promover políticas de inclusión.
呼吁工作组鼓励巴基斯坦政府促进宽容政策。
Agradecemos esos esfuerzos, que tienen por objeto promover un consenso sobre un programa de trabajo.
我们赞赏为促进达成工作方案共识所作的努力。
Esos dos factores también ayudarían a promover la reconciliación y la recuperación nacionales.
两个因素还有助于促进民族和解和愈合。
Esto promovería la causa de la justicia, combatiría la impunidad y promovería la reconciliación nacional.
可推动正义事业，打击有罪罚现象和促进民族和解。
Se promueve la reserva de talentos como fuente idónea de candidatos a puestos ocasionales.
人才库被称为寻找临时职位候选人的最佳场所。
La UNMIL continúa promoviendo la incorporación de los aspectos de género en sus actividades.
联利特派团继续促使将社会性别问题纳入特派团各项活动的主流。
Se crearán espacios más reducidos e íntimos para promover la lectura y el trabajo contemplativo.
还将开辟规模较小、更为宜人的场地供人阅读和思考。
Si no se promueven todas esas causas, ninguna de ellas podrá triunfar.
除非事业齐头并进，否则，其中任何一项事业都会成功。
Alentamos las prácticas empresariales responsables, como las que promueve el Pacto Mundial.
我们鼓励采负责任的经营方式，如全球契约所提倡的经营方式。
Esperamos trabajar en conjunto para promover esa iniciativa bajo las futuras presidencias de la Conferencia.
我们期待着在裁军谈判会议今后的主席的领导下一道努力促进个建议。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
