El médico sugiere al enfermo que coma más verduras que carne.
医生建议病人多吃蔬菜，少吃肉。
想法→ 提议，建议；诱人El médico sugiere al enfermo que coma más verduras que carne.
医生建议病人多吃蔬菜，少吃肉。
Por consiguiente, los elementos que se sugieren a favor y en contra son similares.
因此，所提出
有利因素和不利因素是类似。
Sugirió que estas cuestiones se examinaran individualmente.
他建议逐项对这些议题进行审议。
Sugeriría que adoptáramos una decisión al respecto.
我建议我们就此作出决定。
Sugerimos que esto se aborde con extrema urgencia.
但我们也认为，必须将这
问题作为最迫
个事项来处理。
Sugirió que esos temas se examinaran por separado.
他建议分别审议这两个问题。
El Presidente sugiere que se mantengan esas palabras.
他建议应当保留这些词语。
Se sugirió que el último párrafo se simplificara.
有与会者建议可对最后段加以简化。
¿Puedo sugerir que aplacemos el debate de todo esto?
我可否建议推迟对该问题讨论？
La peor falacia es intentar sugerir que lo merecemos.
最荒谬是，甚至有人认为我们是自作自受。
Se sugirió también que se distinguiera entre terminación y suspensión.
也有人认为，必须区分终止和中止。
Entonces, para facilitar las cosas, sugerí “en todos sus aspectos”.
后来我建议，为了简化起见，“所有方面”。
Casos anecdóticos sugieren que no se invoca con frecuencia.
从轶事证据来看它援引率并不高。
Con ello quería sugerir que el desarme nuclear no existe.
他意思是，核裁军根本不存在。
El PRESIDENTE sugiere que se emplee la frase “importancia potencial”.
主席建议使用“潜在重要性”语。
Se sugirió además que la lista se incluyera en el comentario.
还有人认为，可以将清单列入评注。
Sobre las consecuencias concretas de tal incumplimiento se sugirieron diferentes soluciones.
与会者就这些后果确性质表示了各种不同看法。
Sugiero que dediquemos un par de minutos a examinarla de nuevo.
我建议，我们用两分钟时间再次研读该提案。
Se sugirió que los propios niños participaran en las tareas de investigación.
他们建议让儿童自己参加研究。
Algunas delegaciones sugirieron que estos tres artículos se reunieran en uno solo.
些代表团建议将上述三项条款合并为条。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
