Il est possible d'associer les entreprises aux interventions d'urgence dans d'autres régions aussi.
世界其他部分也有更好地让工商业参与紧急救济工
的机会。
：
人与合伙经营一企业， 吸收人合
一事业参加自己的工人与自己合， 与…合伙：人合一事业， 与人合伙经营一企业人的观点人的痛苦
和
配在一起很协调。 人参与事人合伙s'associer: fusionner, s'allier, collaborer, coopérer, se joindre à, s'unir à, s'adjoindre, s'attacher, participer à, aller avec, s'accorder, s'assortir, se combiner, se marier, s'harmoniser, s'unir, se mêler,
s'associer à: partager,
associer à: mêler, partager, agréger, participer,
s'associer: chasser, congédier, remercier, renvoyer, détonner, hurler, jurer, se heurter,
Il est possible d'associer les entreprises aux interventions d'urgence dans d'autres régions aussi.
世界其他部分也有更好地让工商业参与紧急救济工的机会。
Le secrétariat de la Convention étudie actuellement les possibilités d'associer d'autres célébrités à l'Année.
目前，公约秘书处还在探讨使其他著名人士同国际年联系的可能性。
La Croatie s'associe à la déclaration de l'Union européenne prononcée par le Royaume-Uni.
克罗地亚赞同联合王国以欧洲联盟名义所的发言。
L'Afghanistan illustre parfaitement cette nécessité d'associer retour et réintégration.
阿富汗的情况很好地说明了这一点，即必须将回返与重新融入社会结合起来。
En tant que membre du bureau, je souhaite m'associer à sa déclaration.
为主席团的一位成员，我赞同其发言。
Nous nous associons aux autres délégations qui prient pour le repos de son âme.
我们与其他代表团一样，为他的安息而祈祷。
Il est totalement injustifié d'associer le terrorisme à une appartenance raciale ou confessionnelle.
将恐怖主义与任何特定种族或宗教相联系是完全没有道理的。
À cet égard, je voudrais associer Vanuatu aux déclarations faites par les autres pays insulaires.
在这方面，我们瓦努阿图赞成其他岛屿国家所的发言。
Certaines banques sont déjà associées à l'entreprise et l'on espère que d'autres le seront bientôt.
一些银
已参与，希望将来有更多银加入。
On envisage en outre d'associer des établissements universitaires à l'élaboration de projets d'études supplémentaires.
学术机构的
一步参与被视为完成其他研究报告草稿的一个途径。
Ils doivent donc s'associer et travailler ensemble.
政府与民间社会必须携手工。
Tous les États doivent, maintenant plus que jamais, s'associer pour le combattre.
各国现在更需要共同合打击国际恐怖主义。
Mme Striggner-Scott est avocate et principale associée d'un cabinet de conseil juridique à Accra.
斯特格纳-斯科特女士是加纳阿克拉一所法律咨询所的律师和主要合伙人。
L'amélioration des métadonnées et de la qualité des données associées.
提高相关元数据和数据质量。
Ces formes de réprobation sont encore renforcées par la réprobation associée au VIH lui-même.
这种形式的耻辱又因同艾滋病毒本身关联的耻辱而加剧。
La Serbie-et-Monténégro s'associe à la déclaration faite, au nom de l'Union européenne, par le Royaume-Uni.
塞尔维亚和黑山赞同联合王国代表欧洲联盟所的发言。
Les délégations croate et roumaine se sont associées à cette déclaration.
克罗地亚和罗马尼亚表示赞同这一发言。
Les délégations bulgare, croate et roumaine se sont associées à cette déclaration.
保加利亚、克罗地亚和罗马尼亚表示赞同这一发言。
Associer la collectivité à toutes les étapes de la conception et de l'exécution des programmes.
使社区参与制定和执各项方案的所有阶段。
Est-il possible d'associer les collectivités au suivi de l'aide?
有没有让社区参与援助监测程的机会？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
