Le Japon n'épargnera aucun effort pour collaborer avec les autres États Membres à cette fin.
日本将不遗余力，与其他会
国合作，促进实现这个目标。
作：
词后缀
生：
作；通敌，作者；(二战期间法国
)通敌分子collaborer à: contribuer, coopérer, aider, participer,
作;
，;助，赞助，;Le Japon n'épargnera aucun effort pour collaborer avec les autres États Membres à cette fin.
日本将不遗余力，与其他会国合作，促进实现这个目标。
Certaines de ces missions collaborent étroitement avec le personnel des bureaux permanents.
其中一些特
团与常设办事处
工作人密切合作，因此难以明确区分这两类人
，难以确定哪些人不属于议定书草案适用范围。
Il collabore également avec le Réseau d'Action international contre les armes légères.
研训所还同国际禁止小武器行网进行了合作。
La police israélienne collabore étroitement avec Interpol dans le domaine du trafic de personnes.
以色列警方在贩运领域与国际刑警组织开展了密切合作。
Il doit s'acquitter de son mandat international en collaborant activement avec les États membres.
她呼吁严格遵守难民公约以防止将难民保护国际制度政治化。
L'UNICEF et le HCR ont également collaboré à la rénovation des établissements scolaires.
儿童基金会和难民署还在重建学校方面实行了配合。
Collaborer avec les institutions pertinentes pour mettre au point des indices de vulnérabilité.
和有关机构作完成脆弱性指数制订。
Il collabore également avec le Médiateur chargé de l'égalité des chances.
该监察还与机会平等问题监察进行了合作。
Monaco et Singapour collaborent avec les institutions scolaires pour offrir des possibilités de ce type.
摩纳哥和新加坡与教育机构合作提供这些机会。
ONUSIDA continue à collaborer avec une large gamme d'organismes des Nations Unies et d'autres organismes.
艾滋病规划署继续与广泛联合国和非联合国组织合作。
Le secrétariat a aussi collaboré avec l'ONUDI pour organiser la «Foire des technologies de l'avenir».
秘书处还与工发组织联合主办“未来技术集会”。
Nous serons toujours heureux de collaborer avec d'autres en vue de cet objectif commun.
我们继续期待与其它国家一道，为实现这一共同目标而努力。
Avec ces similitudes, il est bien naturel que l'Asie et l'Afrique collaborent.
面对这些相同之处，亚洲和非洲自然应当共同努力。
Elle collabore étroitement avec le Brésil à la création d'un hémisphère Sud exempt d'armes nucléaires.
我们与巴西密切合作，努力促成实现无核武器。
Enfin, elle devrait continuer à collaborer avec l'OMC.
最后，贸发会议应继续与世贸组织合作。
L'Inde collabore étroitement avec toutes ces institutions.
印度一直与所有这些机构有着紧密合作。
Cela, à son tour, aidera les États à collaborer.
这样做将有助于各国开展合作。
Elle collabore activement à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
传信会积极参与实现千年发展目标合作。
Le Conseil s'est déclaré prêt à collaborer avec lui à cet effet.
安全理事会表示愿意同秘书长合作处理此事。
Notre souhait est de collaborer pour que leurs nobles objectifs régissent le nouvel ordre mondial.
我们希望合作，以便使我们各项神圣宗旨适用于新世界秩序。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
