Este es un tiempo de cambio para varias organizaciones e instituciones internacionales.
对几个国际组织和机构来说，现在是变革的时期。
, 组, 组
义;Este es un tiempo de cambio para varias organizaciones e instituciones internacionales.
对几个国际组织和机构来说，现在是变革的时期。
Se enviaron 191 cuestionarios a gobiernos y 382 a organizaciones de personas con discapacidad.
总共向各国政府发出了191份问题单，向残疾人组织发出了382份问题单。
Las dos organizaciones delictivas transnacionales son organizaciones sofisticadas que operan a nivel internacional.
这两个跨国犯罪集团组织严密，在国际
经营。
Las organizaciones delictivas locales son dos grupos diferentes de comerciantes y contrabandistas.
地方犯罪集团包括两个不同的由商人和走私者组成的集团。
Se debería asignar funciones importantes a las organizaciones regionales.
区域组织应该发挥重要作用。
Si resulta necesario, se consulta igualmente a organizaciones de referencia y redes especializadas.
必要时还征询推荐组织和专门网络的
见。
Aprobación del programa y otros asuntos de organización.
通过议程和其他组织事项。
Las principales organizaciones indígenas del Ártico también participan permanentemente en las actividades del Consejo.
北极的各主要本地组织也是该理事会的长期参与者。
Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.
各区域组织将可以作出重大贡献。
He visto en el Diario que tenemos 45 minutos para esta sesión de organización.
我在《日刊》中看到，我们今天上午的组织会议有45分钟。
Los acuerdos formales entre la Corte y esos Estados y organizaciones facilitan la cooperación.
法院与此类行为者之间的正式协定有助于促进合作。
Las evaluaciones basadas en criterios se usan mucho en organizaciones públicas y privadas.
基于标准的评估被公共和私营组织广泛采用。
La Fiscalía está concertando los acuerdos y arreglos necesarios con otras organizaciones.
我的办事处正在同其他各个组织达成必要的协定与安排。
También solicitaremos la asistencia de otros Estados y de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.
我们也将请求其他国家以及政府间和非政府组织提供援助。
Podemos hacerlo aquí, en esta reunión de organización.
我们在这里可以这样做，在本次组织会议上。
¿Quiénes entrarían a formar parte del comité de organización que consagra esta figura?
由谁来担任负责建立这一机构的组织委员会的成员？
Distintas organizaciones y comités benéficos siguen ofreciendo su asistencia.
各个慈善机构和委员会也在继续提供援助。
Comparten los gastos de la Dependencia sus organizaciones participantes, según lo convenido por ellas.
联检组的开支由各参加组织根据它们商定的办法分担。
Las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales desempeñan una parte importante en ese ámbito.
政府和非政府组织正在这方面发挥非常重要的作用。
La mayoría de las organizaciones internacionales de inteligencia ya se han marchado de los Balcanes.
多数国际情报资产已经离开巴尔干地区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达
容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
