La distribución de libros de texto está mal organizada.
教科书的发行工作组织地很糟糕。
)
者
, 器官, 机关刊物La distribución de libros de texto está mal organizada.
教科书的发行工作组织地很糟糕。
La amenaza de la delincuencia organizada es tan acuciante como la del terrorismo.
有组织犯罪的危险，与恐怖主义的危险同样紧迫。
Se han organizado dos rondas de seminarios de examen de los datos.
已
了两轮数据审查讲习班。
Esta región ha organizado seminarios trimestrales para examinar los datos.
该区域一直在定期
度数据审查讲习班。
Los campamentos de entrenamiento están bien organizados y cuentan con fondos y pertrechos militares.
培训营地组织得井井有条并得到资金和军用品的充分支助。
Kiribati está comprometido con la lucha internacional contra el terrorismo y la delincuencia organizada transnacional.
基里巴斯致力于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的国际斗争。
Participación de Benin en los instrumentos internacionales contra el terrorismo y la delincuencia transnacional organizada.
贝宁参加了关于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的各项国际文书。
Se habló de los distintos tipos de delincuencia organizada que afectaban a los Estados.
会议讨论了影响到各国的各种有组织犯罪类型。
¿En qué medida están organizados y desarrollados los sistemas de administración pública?
公共行政
理制度是如何组织和发展的？
Esa situación facilita un crecimiento exponencial de la delincuencia organizada transnacional.
这种状态引发跨国有组织犯罪的猖獗增长。
Participaron 36 periodistas en el seminario, organizado por la radioemisora pública nacional WBUR.
讨论会由波士顿的全国公共电台(WBUR)组织，参加的记者共计36名。
En un futuro próximo se propone ratificar la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional.
巴基斯坦希望能在近期批准《打击跨国有组织犯罪公约》。
La ciudad de Jowhar tiene un sistema de recaudación de ingresos bien organizado.
乔哈尔市的税收系统组织有序。
Dicha conferencia fue organizada por China, Rusia, el UNIDIR y la ONG canadiense Simons Foundation.
我们还赞赏地注意到国际会议和讨论会对俄、中倡议给予的关注。
En dos proyectos organizados por el Gobierno, el 80% de los participantes son mujeres.
在两个由政府组织的项目中，80%的参与者是妇女。
Incluso el programa de visitas familiares organizado por el ACNUR ha sido terriblemente decepcionante.
甚至由难民专员事处组织的探亲方案也非常令人失望。
El libro fue presentado en un seminario organizado por el Gobierno de Sri Lanka.
这本书是在斯里兰卡政府主的一次讨论会上推出的。
En el distrito de Kelbajar, la misión observó actividades agrícolas organizadas a gran escala.
在克尔巴贾尔区，实况调查团观察到了有组织的大规模农业活动。
Otras celebraciones consistían en un acto central organizado en el parlamento.
其他纪念活动包括由议会一项核心活动。
Esta última es terreno abonado para la corrupción, el extremismo y la delincuencia organizada.
后者为腐败、极端主义和有组织犯罪提供了肥沃土壤。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
