La comida de esta marca contiene substancias dañinas.
这个牌子的食物含有害物质。
词)：Tuve que ~me para no soltar groserías. 我强忍着没有骂街.
词后缀）→ 把事物拿到一起，装在一起 → 包含，包括
有
, , 维, 
, 维护, 养, 抚养, 主留, 记住, 挽留, 扣留, 拘留着，托着，着, ，维护，赡养, , 维, , 养, 扶养, 食物, , 柱, 乳罩, , 维, 供养, 粮食留, 记住, 拘留, 扣留的工资性La comida de esta marca contiene substancias dañinas.
这个牌子的食物含有害物质。
Así no se pudo contener y echó a llorar.
她再也忍受不住，开始哭泣。
Ese bote de cocido contiene cuatro raciones.
那只食盒中有四份客饭。
Tuve que contenerme para no soltar groserías.
我强忍着没有骂街。
Perdió la cartera que contenía unos documentos importantes.
他把装有重要文件的皮包丢了。
El segundo informe bienal contenía un análisis de la información facilitada en 117 respuestas.
第二次两年期报告载有对117份答
所提供资料的分析。
El PNUD ha examinado el informe y ha tomado nota de las recomendaciones que contiene.
开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议。
El documento final contiene numerosas ideas importantes y útiles.
结果文件包含了无数有意义和有用的想法。
El presente informe contiene sus conclusiones y recomendaciones.
本报告为调查的结论和建议。
La oradora reconoce que, aunque el texto es largo, no contiene nada nuevo.
应当承认，案文较长，而且没有任何新意。
También contendrá recomendaciones dirigidas al Gobierno Provisional y a la MINUSTAH.
报告还将向临时政府和联合国海地稳定特派团提出各项建议。
Se debe introducir ese concepto en los libros que contienen imágenes estereotipadas.
对包含陈规定型观念的有关教科书也必须进行修订。
¿Hemos al menos logrado contener los efectos de la pandemia?
我们是否至少设法遏制了这一大流行病的影响？
No entiende la recomendación contenida en el párrafo 7 del informe de la Comisión Consultiva.
他不了解咨询委员会报告第7段内的建议。
Esta Convención contiene compromisos jurídicamente vinculantes claros, así como disposiciones para garantizar el cumplimiento.
该《公约》中包含着明确和有法律约束力的承诺，以及确
遵约的条款。
La Asamblea General aprueba la recomendación contenida en el párrafo 67, relativa al tema 97.
大会核准了第67段中关于项目97的建议。
Lo que es más, el mismo contrato de fletamento contenía la frase “damages for detention”.
此外，租船合同本身载有“滞期损害赔偿”词语。
Esa decisión contenía instrucciones sobre la manera de presentar un recurso ante el Tribunal Supremo.
驳回决定载有如何向最高法院提出上诉的指导。
La Parte V contiene orientaciones generales sobre las MTD y las MPA.
第五部分则概述了关于最佳可得技术和最佳环做法的一般性指导。
La mayoría de los demás ejemplos sólo contienen referencias generales al respeto de la legislación pertinente.
大多数其他的例子仅一般提到遵守相关法律。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
