El cirujano examinó con cuidado el abdomen del paciente.
外科医生仔细检
了病人
。
. ~ uno sus errores en forma crítica 检讨自己
错误.:建议. Debemos aprender a ~las cuestiones en todos sus aspectos. 我们必须学会全面地看问题.，测验：，接受测验.
, 检El cirujano examinó con cuidado el abdomen del paciente.
外科医生仔细检了病人。
El detective examinó las huellas en la escena del crimen con lupa.
侦探用放大镜仔细检了犯罪现场指纹。
Dada la complejidad del problema, habrá que examinarlo detenidamente.
鉴于这个问题复杂性，应该仔细审。
Examinen la situación y después tomen una decisión.
请诸位审情况后再做决定。
Le examinaron la voz para ver si aprovechaba para ser locutor.
给他试音，看他是否适合当广播员。
Examina la asistencia humanitaria, la recuperación y la reconstrucción.
它考虑人道主义援助、恢复和重建。
El PNUD ha examinado el informe y ha tomado nota de las recomendaciones que contiene.
开发计划署审了该报告并注意到提出建议。
El OOPS ha examinado su método de cálculo y ha determinado que es correcto.
近东救济工程处已检了自己计算方法，认为是正确。
Las oficinas nacionales y regionales ya han examinado los primeros datos reunidos.
国家和区域办事处已对第一次数据收集工作得到数据进行了审。
Esos requisitos también se examinarán dentro de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva.
这些要求还将根据执行局采取行动予以审。
Esta región ha organizado seminarios trimestrales para examinar los datos.
该区域一直在定期举办季度数据审讲习班。
El Consejo examinará las recomendaciones de la Comisión.
理事会应审议委员会建议。
El Comité lo examinará detenidamente en el curso de las próximas semanas.
委员会将在今后几周内详尽审议这份报告。
Se examinarán y actualizarán periódicamente los acuerdos sobre el nivel de los servicios.
将定期审和更新服务级协议。
El Comité decide que esta alegación debe examinarse en cuanto al fondo.
委员会认定，应该根据案情来审议这项申诉。
Los participantes examinaron diversos aspectos relacionados con la denominada brecha digital.
与会者讨论了与所谓数字鸿沟有关某些方面问题。
Como nación, hemos examinado los objetivos y los métodos para alcanzarlos.
我们国家审了《千年发展目标》和实现这些目标方法。
La Conferencia de Examen debe examinar urgentemente la cuestión de la retirada del Tratado.
审议大会必须紧急考虑退出条约事宜。
El Comité examina la adopción de la observación general No.
委员会审议了通过第7号一般性评论问题。
El Comité examina los informes de Estados Partes.
委员会审议了缔约国报告。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
