；El actuario analiza datos para calcular riesgos financieros.
精算师分析数据以计算财务
。
；析）去掉词尾 -isis + -izar（动词后缀）→ 进行分析开, 化验, 析, 摘要的
;;;
;El actuario analiza datos para calcular riesgos financieros.
精算师分析数据以计算财务。
El economista analiza gráficos y predice crisis antes que nadie.
位经济学家分析图表，比别人更早预测经济危机。
La ecología analiza a influencia del desarrollo industrial en el equilibro de la naturaleza.
生态学分析工业发展对大自然平衡的影响。
Después de analizar los datos, llegó a una conclusión.
分析过数据以后，他得出了结论。
La sociología analiza las diferentes formas de organización social.
社会学研究社会的不同形态。
El laboratorio analizará la muestra tomada en la escena del crimen.
实验室分析了犯罪现场的样本。
13, donde se analiza el artículo 32 de la Ley Modelo (Garantía de la oferta)).
Add.1，第13段，对示范法第32条（投标保证书）作了论述）。
El Equipo ha analizado la aplicación del embargo de armas en tres etapas.
小组分析了武器禁运在三个阶段的执行情况。
Estos consultores analizarán esta deficiencia y formularán recomendaciones como parte del examen.
该个人顾问将审
一缺陷，并作为其工作的一部分，为此提出建议。
Esa colección de cinco números analiza 30 artículos de la Declaración.
共分为五集，涉及《宣言》的30个条款。
Se siguen analizando los materiales y cotejándolos con otras vías de investigación que permanecen abiertas.
正在继续对上述材料进行分析，并将其同调中尚未出结论的其他线索核对。
Se analizaron las designaciones sobre la base de la representación de género.
根据两性任职情况对职务任命进行了分析。
Es importante organizar la información en una especie de sistema y analizarla de manera adecuada.
以某种方式使些信息系统化并对其进行适当分析是很重要的。
Se analizará la responsabilidad de los agentes no estatales.
还将讨论非国家行为者的责任问题。
También ayudamos a los parlamentos a analizar el presupuesto nacional desde la perspectiva de género.
我们还在协助议会从性别观点分析国家预算。
El Tribunal no debía, además, analizar todas todas las cuestiones mencionadas por las partes.
此外，并没有要求仲裁庭讨论当事人双方提出的所有问题。
Este proyecto proporcionará instrumentos para analizar el proceso de asignación de activos.
本项目将提供分析资产分配进程的工具。
Los datos fueron evaluados y analizados conjuntamente por el NIDI y el UNFPA.
对数据的评估和分析由荷兰多学科人口研究所与人口基金共同进行。
También analiza, selecciona y difunde las mejores prácticas desarrolladas en el plano local.
它还分析、挑选和传播在地方一级拟订的最佳做法。
Debería seguir analizando la eficacia de los incentivos, la orientación selectiva y otros instrumentos normativos.
它应当继续分析奖励措施的有效性，并以其它政策手段为目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
