Estamos dispuestos a compartir contigo nuestra pobreza.
我们所有不多,但愿意同你一起分享。
的， 伶俐的：
勤快. 
, 使冒风险, 使暴露在外
对, 驳斥
新放回, 使复职, 
, 驳康复
驾于
, 植, 绕过而词义主的对者, 竞争职位的人新放好的, 复职的, 康复的, 偏远的对, 矛盾, 派, 对党, 录用考试, 生蛋, 落, 赌金文义词Estamos dispuestos a compartir contigo nuestra pobreza.
我们所有不多,但愿意同你一起分享。
Ya he cedido bastante a sus ruegos y no estoy dispuesto a ninguna otra concesión.
对他的请求我已经让了许多，现在我不愿再作任何让步。
Los cuadros deben estar dispuestos a aceptar lo mismo un ascenso que un descenso.
干部要能上能下。
Estoy dispuesto a ir, pero con disgusto.
我准备去，但很勉强。
Está dispuesto a no retroceder, pase lo que pase.
他决定无论如何也不让步。
No está dispuesto a ninguna otra concesión.
他不愿再做任何的让步。
Belarús está dispuesto a participar en el debate sobre ese documento importante y muy promisorio.
白俄罗斯准备参与关于这一
要和极有希望的文件的讨论。
El Pakistán está dispuesto a desempeñar su parte de ese proceso.
巴基斯坦愿意在该进程中发挥其应有作用。
Permanecemos dispuestos a considerar todas las propuestas y las evaluaremos de acuerdo con ese criterio.
我们仍然愿意考虑所有建议，并将根据上述标准对其进行评估。
África y la región se han mostrado muy dispuestas a ayudar a Somalia.
非洲和本地区都在积极协助索马里。
El Canadá está dispuesto a prestar ayuda de todas las maneras posibles.
加拿大随时准备以任何可能的方式提供援助。
Asimismo estamos dispuestos a contribuir a fortalecer la cooperación con otros países.
我们同时渴望加强同其他国家的合作。
África ha demostrado que está dispuesta a ocuparse de los conflictos de la región.
非洲已显示出其解决本区域冲突的意愿。
Belarús está dispuesta a participar activamente en la elaboración de mecanismos para concretar ese apoyo.
白俄罗斯愿意积极加入到旨在使这种支持具体化的机制制定过程中。
No obstante, la Secretaría está dispuesta a oír otras propuestas sobre esta cuestión.
但是，秘书处接受在那方面的其他建议。
Indica que su delegación está dispuesta a estudiar una alternativa a la palabra “obligatorias”.
他表示，美国代表团愿意商讨用另外的字句代替“强制性”一词。
No obstante, su delegación está dispuesta a trabajar para lograr un texto más apropiado.
但是，美国代表团准备设法找到比较适当的措辞。
Muchos países desarrollados han manifestado que están dispuestos a cumplir sus compromisos.
许多发达国家表了履行其承诺的意愿。
Las demás mujeres estaban dispuestas a seguir trabajando, pero preferirían hacerlo en un horario reducido.
其余的妇女愿意继续工作，但她们更偏向于减少工作时间。
La MINUEE está dispuesta a realizar actividades análogas en Eritrea.
埃厄特派团准备在厄立特里亚开展类似的活
。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
