puesto 专八

1.Es el único continente que no tiene un puesto como miembro permanente.

非洲是没有常任理事国席位的唯一大陆。

2.El aumento se debió a los puestos adicionales autorizados para el período.

增加的原因是核准在本财政期间新增员额。

3.Por consiguiente, la Comisión recomienda que no se cree dicho puesto.

因此委员会建议置该P-4员额。

4.También adoptó el principio de paridad entre los géneros en los puestos decisorios.

它也通过了在决策立场的两性均等原则。

5.Los inmigrantes suelen ocupar los puestos de trabajo que los italianos ya no desean asumir.

这些移民往往从事那些本土生长的意大利人所再愿意从事的工作。

6.V.15 Se redistribuiría un total de 11 puestos del cuadro orgánico entre componentes y subprogramas.

五.15. 共有11名专业人员员额将在构成部分和次级方案之间调动。

7.La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de este puesto.

咨询委员会建议核准该员额。

8.La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe el puesto.

咨询委员会建议核准这个员额。

9.La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de 69 puestos.

咨询委员会建议核准69个员额。

10.Una vez aprobada, el puesto se anunciará en Galaxy.

该员额一旦得到批准，就将在银河系统中公布。

11.Se solicitó más información respecto de la reclasificación de puestos.

要求就职位改叙提供更多的资料。

12.La División tendrá una reducción neta total de dos puestos.

总体而言，该司将净减两个员额。

13.Se solicita un puesto de Oficial de Cumplimiento de Normas.

要求立一名管制干事员额。

14.El 21 de febrero fueron puestos en libertad 500 prisioneros palestinos.

21日，500名巴勒斯坦犯人获释。

15.Por lo tanto, se eliminarían los ocho puestos de la Oficina.

该办公室的8个员额因此将被终止。

16.La Comisión recomienda la transferencia propuesta del puesto de categoría P-4.

咨询委员会建议将该P-4员额调动。

17.Sin embargo, no existen suficientes puestos de servicios generales para redistribuir.

但是，可以调动的一般事务职位太少。

18.Los puestos de gestión y administración representan el 7,4% del total.

管理和行政项下的员额占7.4％。

19.Los puestos permanentes no han de ser objeto de compraventa.

常任理事国席位是供买卖的。

20.Se había puesto de relieve el destacado papel de los parlamentos.

议会的重要作用得到强调。