En el actual Gobierno, incumbe desempeñar este papel al Ministro de Asuntos Sociales y Empleo.
在本届政府中，
会事务和就业大
了这个角色。
用En el actual Gobierno, incumbe desempeñar este papel al Ministro de Asuntos Sociales y Empleo.
在本届政府中，会事务和就业大了这个角色。
En elevado porcentaje, estas mujeres tienen también un empleo remunerado o les gustaría tenerlo.
其中大量妇女还在从事或希望从事有报酬的就业。
Otro elemento esencial del desarrollo es el empleo, que exige mayor atención.
发展的另一项必要组成部分是就业，这需要更多的注意。
Se necesita empleo productivo para reducir la pobreza y promover la salud y la educación.
必需有生产性就业，以减少贫穷和促进保健和教育。
La creación de empleo plantea dificultades en casi todos los países miembros de la CESPAO.
创造就业机会是西亚经会所有成员国面临的重大挑战。
Aquéllos que no reunían los criterios de empleo fijados recibirán indemnizaciones por cese en el servicio.
不符合雇用标准的人将受到解职处理。
Se imparte capacitación en el empleo a oficiales de policía en varios ámbitos policiales importantes.
还为若干关键警察部门的警官提供了在职培训。
Al mismo tiempo, corresponde a los gobiernos crear oportunidades de empleos decorosos para los jóvenes.
与此同时，政府有义务为青年人创造体面的就业机会。
Cada año reciben ayuda al empleo más de 10.000 beneficiarios del subsidio de ingresos mínimos.
每年向10 000多名收入援助金领取者提供就业支助。
Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.
在大部分情况下，这些确实是住房无着落和就业未得到解决的需要帮助的家庭。
Esto ha creado más empleos para mujeres, especialmente de zonas rurales y estudiantes.
这为妇女，特别是农村地区的妇女和女学生创造了更多的就业机会。
Recientemente Siria se convirtió en Estado parte de la Red de Empleo para los Jóvenes.
叙利亚近来加入了青年就业网。
Estamos creando empleos para reducir el número de nuestros pobres.
我们正在创造就业，减少我国贫穷人口。
Entre las mujeres mayores de 40 años la prevalencia de empleo baja al 7%.
以上的女性避孕率降为7%。
Granovsky c. el Canadá (Ministro de Empleo e Inmigración), 1 S.C.R.
Granovsky诉加拿大（就业和移民部长）案， 1 S.C.R. 703。
Asimismo, muchos eran sometidos a trabajos forzosos y apartados de los empleos públicos.
他们许多人还是强迫劳役的受害者并禁止成为政府雇员。
También se dispone la formación profesional y la generación de empleo.
职业培训和创造工作机会的活动也是关注的焦点。
El número de empleos civiles disminuyó de 44.062 a 43.415.
文职就业机会从44 062个降至43 415个。
Aporta alrededor del 10% del PIB y entre el 6 y el 7% del empleo.
其对国内生产总值的贡献约为10%，对就业的贡献为6-7%。
Esta Federación ha iniciado negociaciones con respecto a las condiciones de empleo.
该联合会已就劳动条件进行谈判。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
