Es un hombre muy experto en la plantación de árboles frutales.
他在种果树方面很内行。
,熟练
,有经
:
→ 熟练
,有经

, 体
, 实
,实
,试
, 实


,老练
为依据
, 实
性
, 试
性


,
熟练
;
询意见
;
;
;
;
;
,熟练
;
;Es un hombre muy experto en la plantación de árboles frutales.
他在种果树方面很内行。
Un equipo de expertos se encargó de la planificación del proyecto.
一组专家负责这个计划
筹备工作。
El experto afirmó que el precio del petróleo subiría.
专家断言说油价将上涨。
El principio ha sido elogiado por diferentes expertos.
这项原则得到若干权威人士赞扬。
Los expertos admitieron que existían dificultades a este respecto.
专家认识到这方面存在困难。
Los expertos indígenas proporcionaron muchos ejemplos de estas amenazas.
土著人专家列举了很多例子阐述这些威胁。
Los expertos iraquíes retirarán el motor del mencionado avión.
伊拉克专家将拆除上述这架飞机上
发动机。
Varios oradores indicaron que sus gobiernos apoyaban la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos.
一些发言者指出其本国政府支持政府间专家组
工作。
Aconsejó que, siempre que los expertos otorgasen prioridad a ciertas medidas, debían explicar por qué.
他建议专家们如认定应优先采取某些措施,须解释其原因。
También participaron dos expertos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
消除对妇女歧视委员会
两名专家与出席了会议。
Participaron en el grupo autoridades elegidas, expertos en gestión pública, profesores universitarios y administradores.
专家组包括民选官员、公共管理专家、学者和行政人员。
Era muy erudito y experto en historia, filosofía y ciencia.
他是一位高级知识分子,是历史、哲学和科学方面
专家。
En otras situaciones los expertos insisten en el cumplimiento de compromisos asumidos con anterioridad.
在其他一些情况下,专家们强调需要履行现有
义务。
El aporte de expertos externos ha brindado perspectivas más amplias a nuestras deliberaciones.
外部专家
参与为我们
审议工作增加了新
角度。
El Experto independiente observa al mismo tiempo la nueva escalada de violencia en Ituri.
独立专家注意到,在伊图里也同时发生了暴力加剧
情况,但是他被任命后一直没时间访
该地区。
Citemos algunos casos puestos en conocimiento del Experto independiente.
以下是提请独立专家注意
一些案件。
Algunos expertos hicieron hincapié en la necesidad de adoptar medidas de facilitación del comercio.
有些专家强调需要贸易便利措施。
Esa ayuda incluyó un grupo de 16 expertos, materiales médicos, equipo diverso y víveres.
这项援助包括一个16人专家组、医用材料、各类设备和食品。
También debería apoyarse el fomento de la capacidad por expertos de países en desarrollo.
它还希望提高发展中国家专家
能力。
Bhután no tiene la capacidad ni los expertos necesarios para proporcionar ese tipo de asistencia.
丹没有提供此类援助
能力或专门知识。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦
代表本软件
观点;若发现
题,欢迎向我们指正。