Ce vieux chêne appartient à la forêt, gardien silencieux de ses secrets.
这棵古老的橡树属于森林，是其秘密的沉默
护者。
秘密
掌握而不必让议会知道其用途的)秘密经费
秘密的, 嘴紧的秘密
, 窍;秘方
秘密, 密密。秘密密
职业秘密
断，决定
Ce vieux chêne appartient à la forêt, gardien silencieux de ses secrets.
这棵古老的橡树属于森林，是其秘密的沉默护者。
Sinon, il peut en résulter une situation de secret bancaire de facto dans l'État transmetteur.
否则，结果可能就是事实上的银行密。
L'Assemblée générale va maintenant procéder au vote au scrutin secret.
大会现在进行无记名投票。
Au regard du Code de procédure pénale, le secret bancaire n'est pas opposable au juge.
根据刑事诉讼法，银行密规定不违抗法官的命令。
La Commission a rencontré des personnes tenues au secret.
委员会见到了被秘密拘留的人。
Tous les détenus étaient tenus au secret.
所有被拘留者都是单独关押。
Il a été mis au secret pendant environ deux mois.
在将近两个月内，他被单独监禁。
Toutes les décisions relatives aux candidats sont prises au scrutin secret.
对各候选人的一切决定均应以无记名投票的形式作出。
Le vote aura lieu au scrutin secret.
投票将以无记名表决进行。
Cela se fera au scrutin secret, en un seul jour dans tout le pays.
具体做法是在某一天在全国进行秘密投票。
Les deux opèrent en secret, mais parfois publiquement en territoire ami.
都秘密进行活动，尽管有时在友好的领域会公开活动。
Il s'inquiète également du secret entourant l'application de la peine de mort.
被
处这一刑罚的囚犯将在完全隔离的状态下被监禁30年。
La loi délimite clairement le champ du secret d'État et l'encadre rigoureusement.
对国家秘密案件的范围法律是有明确规定的，而且是依法从严掌握。
L'un est que l'Iran avait un processus secret, un processus de dissimulation.
其中之一是，伊朗有一个秘密进程，一个掩盖的进程。
En l'absence de consensus, les élections ont lieu au scrutin secret.
在无法达成协商一致的情况下，选举应采用无记名投票方式进行。
Il affirme avoir été détenu «au secret», sans accès à un avocat.
他指称他被关“禁闭”，无法与律师联系。
Il affirme en outre avoir été détenu «au secret» sans accès à un avocat.
他并指称他被“禁闭”关押，无法与律师联系。
Le secret est abusif s'il atteint un degré excessif par rapport à l'opération considérée.
密过度是一种超过了交易需要的密级别。
Des prétextes multiples sont invoqués pour justifier le secret abusif.
为密过度辩护的多种理由。
Les clauses de “non-contournement” ou de “non-divulgation” sont fréquemment utilisées pour préserver le secret.
在试图采取密行动时经常会使用“不规避或不披露”条款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
