L'identité d'un témoin clef, jusque-là confidentielle, a été révélée depuis la publication du rapport précédent.
上次报告发
以来，先前保密
这样一个
报来源身份已经暴露。
， 机密
量极小
密码L'identité d'un témoin clef, jusque-là confidentielle, a été révélée depuis la publication du rapport précédent.
上次报告发以来，先前保密这样一个报来源身份已经暴露。
Il a également poursuivi la pratique des enquêtes confidentielles en cas de décès maternel.
工程处还继续执对产妇死亡率进保密调查制度。
Cette liste est donnée à titre indicatif et restera confidentielle.
名单仅作参考之用并将保持封闭。
Ses auditions étaient confidentielles mais les décisions portant sur les communications étaient rendues publiques.
委员会举
讯会是保密，但有关来文决定将予以公布。
Le Gouvernement pakistanais recevra une liste confidentielle des différentes recommandations concernant ses requérants.
将向巴基斯坦政府提供一份机密清单，其中载有就巴基斯坦每个索赔人作出建议。
Il n'y a pas de cours de formation spécial concernant la protection des informations confidentielles.
没有就保护机密资料程序编制单独培训课程。
Système de dénonciation anonyme et confidentiel d'actes de harcèlement sexuel, d'abus d'autorité ou de malversations.
建立了匿名、保密报告性骚扰、滥用权力或欺诈做法机制。
Nous ne pouvons en dire davantage, car il s'agit de renseignements confidentiels par nature.
由于资料敏感性质，不能提供进一步详。
La protection dont jouissent les communications confidentielles doit avoir un champ d'application étroit.
受保护保密通信应在范围上作狭义界定。
Chaque gouvernement recevra une liste confidentielle des différentes recommandations concernant ses requérants.
将向每一政府提供一份机密清单，其中载有就有关索赔人分别提出建议。
Les débats oraux et les comptes rendus analytiques des séances sont confidentiels.
口头讨论和简要记录应保密。
La procédure conservera son caractère confidentiel, de façon à renforcer la coopération avec l'État intéressé.
程序将保持其机密性，以期增强与所涉国家合作。
Il avait obtenu des informations confidentielles sur les dépôts d'armes et autres matériels militaires.
他得到了有关武器储藏地和其他军事物资位置重要报。
D'autres fonctionnaires de la Division expliquent ce fait par le caractère confidentiel de certaines données.
其他工作人员解释说，这是因为储存某些资料是保密。
Ce dépistage est obligatoire et confidentiel pour tous.
对所有人而言，这种检验是强制性和保密。
Toute information désignée comme confidentielle est conservée dans un endroit sûr et fermé à clef.
被指定为机密信息应储存在安全加锁地方。
Chaque expert est tenu de protéger les informations confidentielles pendant et après son mandat.
每位专家有义务在履职责期间以及之后保护机密信息。
La liste confidentielle des contrevenants sera transmise sous pli séparé, au Comité.
观察名单上违反者名单将单独作为一个文件，秘密提交委员会。
Pour être réellement opérationnelle, cette base de donnés devait probablement contenir des informations confidentielles.
为了真正有助于业务工作，数据库也许需要包含机密信息。
L'Autorité palestinienne recevra un rapport confidentiel répertoriant les réclamations en question.
小组将向巴勒斯坦权力机构提供认定这些索赔机密报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工
核，其
达内容亦不代本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
