El efecto del rayo fue un destello cegador en la oscuridad.
闪
效果是在黑暗中一道刺眼闪光。
）影响，震动；印象，感觉：
震动很大. 
给我印象不好. . ）旋转, 转动. ）飞机效应.
线效应.】 夹紧效应， 收缩效应.
）回波，反射波， 回声.一种].】屏蔽效应. 】邻近 (导线） 效应.】 空圈效应.】隧道效应.震动. ， 理】 光效应.】 趋肤效应.视）“浮雕”效应 [一种相位失真现象].
家专卖商品.】垂直效应.，影响好.，立竿见影.， 影响不好..
运动会开幕.
效果、结果;人员；现金确, 果然, 实际上El efecto del rayo fue un destello cegador en la oscuridad.
闪效果是在黑暗中一道刺眼闪光。
El calor es uno de los efectos necesarios del fuego.
热是燃烧一个必然结果。
Ayer tuvo efecto la inauguración de los juegos nacionales.
昨
运动会开幕。
Necesita una medicina de efecto inmediato para la tos.
她需要一种立即见效抗咳嗽药。
Picoteo es la acción y efecto de picotear de los pájaros.
啄击是鸟类一种动作。
Un glaciar produce efectos de erosión, transporte y sedimentación.
冰川会产生侵蚀、移动和沉积作用。
Sus palabras me han causado mal efecto.
给我印象不好。
Lo que estás haciendo no surte efecto.
你现在做什么也不起作用。
Sus palabras hicieron mucho efecto en mi ánimo.
对我情绪影响很大。
Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.
然而，大家感到不可能抽象地确定这类条款影响。
La notificación en mano surtirá efecto en el momento en que se haga.
专人手递，于送达时生效。
Sírvase indicar los avances registrados en su aplicación, incluido el efecto de estas políticas.
请说明在实施这些行动方面取得进展，包括这些政策影响。
Debe evitarse que se nieguen al contrato sus efectos una vez concertado.
合同一旦订立，就不应有可能否定其有效性。
La situación es peor si los detonadores se activan por efecto piezoeléctrico.
若采用压引信，情况更为糟糕。
Las nubes que pasan pueden tener el mismo efecto.
空飘过云朵也可能产生同样效果。
Sin embargo, pueden tener efectos negativos sobre las poblaciones civiles y los terceros Estados.
但是，制裁对平民人口和第三有消极影响。
A tal efecto, Tailandia está ultimando los procedimientos nacionales de ratificación.
为此目，泰正在完成内批准程序。
El incremento del volumen de trabajo ha surtido efectos negativos en la moral del personal.
增加工作负担对工作人员士气有不利影响。
La Directora Ejecutiva informó de que los efectos de la epidemia eran devastadores.
执行主任报告说，这一大流行病影响巨大。
Según el Iraq, para estos efectos son más indicados los precios al productor local.
伊拉克认为，为此目采用当地生产者价格更合适。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
