La tierra, el viento , el agua y el fuego son los cuatro factores elementales.
土、风、水、火是四大要素。
】因，约.】乘，被乘：
和被乘颠倒，积不变.
. 
属下的)军需员； (给养承包人属下的）给养调配员.
.
合.，减幅因...
空.，载荷.，峰值因.，需用率.，绕组...，形状.，波形..
.，功率.，峰值.，球面折算率.，反射率.，安全....;La tierra, el viento , el agua y el fuego son los cuatro factores elementales.
土、风、水、火是四大要素。
La hipertensión es un factor de riesgo en las enfermedades coronarias.
高血压是冠心病带来的危险之一。
Hay otros factores que están afectando la competitividad.
有一些别的因素正在影响竞争力。
La productividad es un factor decisivo en el desarrollo de la economía.
生产率是经济发展的决定因素。
Debemos tener en cuenta el factor humano.
我们得考虑到人文因素。
Ese médico es el factor de su salvación.
那个大夫救了他的命。
Los factores transnacionales también tiene una incidencia considerable en la salud femenina.
跨国因素对妇女健康也产生重大的影响。
Hay otros factores, sin embargo, que pueden incidir en la exactitud de esa estimación.
然而，其他因素可能影响这项评估的准确性。
Sin embargo, el progreso sigue viéndose limitado por diversos factores.
然而，进展依然受到几个因素的限制。
Los criterios de selección de los factores indirectos para los ajustes se explican en el párrafo 36 39.
为调整选择驱动据的标准见第36 39段。
La energía y los elevados precios del combustible son factores esenciales que afectan al desarrollo.
能源和高燃料价格是影响到发展的至关重要因素。
La importancia de dichos factores varía según la zona geográfica.
这些因素的意义在各地理区不同。
Otro factor que conduce a la discriminación guarda relación con el estado civil.
另一个导致歧视妇女的因素与婚姻状况有关。
En ese sentido, el tiempo es un factor importante.
在这方面，时间是一个重要的因素。
Se señalaron esas causas como una mezcla de factores sociales, políticos y económicos.
已经找到的此类原因同时包括社会、政治和经济原因。
Esos dos factores también ayudarían a promover la reconciliación y la recuperación nacionales.
这两个因素还有助于促进民族和解和愈合。
El conflicto pasó a ser el factor dominante de la recesión en Israel.
巴以冲突成为以色列衰退的主导因素。
Hay una serie de factores que evitan que las mujeres participen más activamente en política.
有一列的因素“阻止”妇女更积极地参政。
Esto se debe a distintos factores religiosos, sociales, familiares y morales.
这其中存在许多因素——宗教的、社会的、家庭的和道德的。
Otro factor que puede contribuir a esa situación son las prácticas de ordenación insostenibles.
不可持续的管理做法也是一个有害因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
