El agente de policía patrullaba la calle con su uniforme y casco.
警察穿着制服和头盔在街上巡逻。
作名词) 
响的) 动因, 力量:
的;El agente de policía patrullaba la calle con su uniforme y casco.
警察穿着制服和头盔在街上巡逻。
Se analizará la responsabilidad de los agentes no estatales.
还将讨论
行为者的责任问题。
Sobre un total de 51.000 agentes de la función pública, sólo 11.373 son mujeres.
在51 000名公职人员中，只有11 373名是妇女。
Actualmente abarca un número considerable de esos agentes en todo el mundo.
该网目前包括世界各地这方面的大量工作者。
Los agentes se identificaron e informaron a los tres sospechosos de que estaban detenidos.
警员表明了自己的身分，并告诉这三名嫌犯他们已被逮捕。
En segundo lugar, en cuanto al sistema institucional, deben participar todos los agentes pertinentes.
第二，关于机构设置问题，必须使所有的有关行动者都参与其间。
La misma responsabilidad incumbe a los agentes no estatales.
行为者也负有同样的责任。
Además, no se encontraron rastros de municiones biológicas cargadas con agentes en polvo.
此外，没有找到有装填了干剂的生物弹药的证据。
En diversas ocasiones, los agentes del SIS lo sometieron a graves agresiones físicas.
情报局官员几次对他实施了严重肉体伤害。
Los talleres fortalecieron las comunicaciones entre diversos agentes de los niveles nacional y local.
讲习会加强了和当地一级各种行为者之间的交流。
Malasia reconoce a los jóvenes como agentes del cambio.
马来西亚认识到，青年是变化的促进者。
Nigeria aplica políticas de integración de las personas de edad como agentes de desarrollo socioeconómico.
尼日利亚执行政策，使老年人成为社会-经济发展的代理人。
Esos agentes están desplegados en Abidján, Daloa, San-Pédro, Man, Bouaké, Yamoussoukro, Bondoukou, Korhogo y Abengourou.
这些警员部署在阿比让、达洛亚、圣佩德罗、马恩、布瓦凯、亚穆苏克罗、邦杜库、科霍戈和阿本古鲁。
Las palabras destacadas en negritas indican cuáles son los agentes principales.
以粗体字标出的行为者是主要行为者。
Los módulos de capacitación de los diferentes agentes se basarían en dichas normas.
对不同行动者的培训方法将以这些标准为基础。
Lamentablemente, dichos agentes sufrieron exacciones y fueron obligados a regresar a Kinshasa.
令人遗憾的是，这些公务人员受到勒索，被勒令返回金沙萨。
Son necesarias intervenciones a muchos niveles distintos a cargo de diversos agentes.
在不同级别需要各种行动者的干预。
El principal sospechoso fue herido en la pierna por un disparo de agentes de la PNTL.
警察开枪击中了主要嫌疑人的大腿。
Los agentes antes mencionados son en realidad los principales participantes en el conflicto de Darfur.
现实情况是，上述武装人员是达尔富尔的主要角色。
Además, serían necesarias tres unidades de policía formadas, cada una de ellas de 125 agentes.
还需要三个建制警察股，每个股有125名警官。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
