El átomo es la unidad más pequeña de un elemento.
原子是元素的最小单位。
然界的） 四大要素[古典哲学中指土、 水、 气、 火]. 
然力； 风
：
然做
争.
], [秘鲁] 愚笨的人.El átomo es la unidad más pequeña de un elemento.
原子是元素的最小单位。
Todavía hay muchos elementos de inestabilidad .
仍然还有很多不安定因素。
En la arquitectura tradicional china, la madera es un elemento indispensable.
在中国的传统建筑中，木材是一个必不可少的因素。
Varios elementos concurrentes provocaron el accidente en la fábrica.
同时好几个因素引发了工厂里的事故。
La agricultura es el elemento fundamental de la economía nacional.
农业是国民经济的基础.
El agua es el elemento de los peces.
水是鱼生存条件。
No sé la clasificación de los elementos químicos.
我不知道化学元素的分类。
Permítaseme formular algunas breves observaciones sobre ciertos elementos del informe.
我要就报告的一些内容谈几点简单的看法。
La paz y la seguridad continuaron siendo elementos básicos de las actividades del Centro.
和平
安全继续是中心的活动的核心部分。
La microfinanciación es un elemento importante del sector financiero y debe tratarse como tal.
小额供资是财政部门的重要内容，必须以此相待。
La iniciativa tiene elementos positivos, pero es necesario abordar dos esferas principales de inquietud.
有关倡议包含积极的要素，但需要涉及两个主要的关注领域。
Al reforzarse esos elementos cruciales, se mejorará el ciclo de planificación basado en los resultados.
通过加强这些关键要素，就能够改进基于成果的规划周期。
En tercer lugar, se aprobó todo un conjunto de importantes elementos legislativos.
第三，一整套重要的法律获得批准。
También constituyen el elemento central de la misión del Consejo de Europa.
它们也是欧洲委员会的宗旨核心。
La única diferencia es que se añadió un elemento que tenían que examinar las delegaciones.
唯一的区别是增加了代表团应当讨论的一点内容。
Otro elemento esencial del desarrollo es el empleo, que exige mayor atención.
发展的另一项必要组成部分是就业，这需要更多的注意。
Se requieren cuadros de equipo como plantillas para cada elemento de las misiones complejas.
需要有装备图表，作为复杂特派团每一个部分的模板。
Asimismo, se propone cierta racionalización de algunos elementos del proceso intergubernamental.
还提议适当精简政府间进程的某些内容。
Singapur también adoptó una estrategia para la juventud basada en tres elementos.
新加坡还通过了基于三项内容的青年战略。
Dichos elementos se utilizan en el examen que figura a continuación.
这些因素被用于之后的测试中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
