esencial 专八

1.La razón es esencial en el hombre.

是人本质特征.

2.No es esencial que llegues antes de las nueve.

你不一定非九点以前到不可.

3.Aunque la disposición no era esencial, parecía conveniente incluirla.

列入这项规定虽然不是不可或缺，乎有用。

4.El aceite de oliva es un componente esencial de la dieta mediterránea.

橄榄油是地中海膳食必需成分。

5.Ese sistema fomenta la confianza, que es esencial para la cooperación nuclear pacífica.

这一制度有利于建立对于和平核合作必不可少信心。

6.También pensamos que es esencial que se cumplan las sentencias en Rwanda.

我们还认为，必须在卢旺达境内服刑。

7.Se considerarán actividades básicas las que sean esenciales para garantizar intervenciones eficaces de subsistencia.

核心活动系指对有效抢救生命十分重要活动。

8.El Japón considera que un sistema de verificación eficaz es esencial para el tratado.

日本认为有效核查制度对禁产条约至关重要。

9.Sin embargo, repito que en nuestros debates no debemos perder de vista lo esencial.

然而我们在讨论中同样绝不能忽视重要问题。

10.Una reforma profunda es urgente y esencial.

进行重大改革是紧迫和关键之举。

11.Se han logrado avances en áreas esenciales.

我们在至关重要领域取得了进展。

12.Hay dos razones esenciales que motivan ese compromiso.

我们做出这种承诺有两个基本由。

13.Es esencial promover fuentes estables de financiación externa.

促进稳定外部融资来源至关重要。

14.Es esencial establecer una definición de la expresión.

给这个词下一个定义至关重要。

15.El multilateralismo es esencial en un mundo globalizado.

多边主义在一个全球化世界里必不可少。

16.El artículo 6, por la naturaleza esencial del proyecto.

落实第六条，这是由该项目基本性质决定。

17.La buena gobernanza es esencial para el desarrollo sostenible.

善政是可持续发展要素。

18.También es esencial la participación de las organizaciones regionales.

区域组织参与也非常重要。

19.El desarrollo es un componente esencial de la seguridad.

发展是安全基本组成部分。

20.Primero, la estabilidad en los países vecinos es esencial.

第一，邻国稳定必不可少。