bien

Ha picado en muchas cosas,pero no sabe bien ninguna.

他蜻艇点水式地接触过许多东西，但样也没真正学。

Cuando te duela la pantorilla friégala bien con las dos manos.

你要是腿肚子疼，就用双手好好按摩。

Da gusto ver a esta mujer siempre tan bien peinada.

这个女人头发总是梳得那么漂亮，令人赏心悦目。

Le hemos convencido de que vaya a descansar,porque no se encuentra bien.

我们说服他去休息，因为他太舒服。

Estoy segura de que vamos a andar muy bien.

我确我们会进展得很顺利。

El comercio exterior de nuestro país marcha bien.

我国外贸情况良好。

Lava bien una berenjena y cortala en rodajas muy finas.

把茄子洗干净并切成薄片。

Un árbitro apasionado no cumple bien su función.

个有偏向的裁判能很好地履行自己的职责。

No me queda bien la ropa y pienso hacerle una devolución.

这衣服合身，我想要退货。

Sacrificaba sus intereses personales en aras del bien de la colectividad.

为了集体利益他牺牲了个人利益。

Nuestro hotel está en el centro de la ciudad y bien comunicado.

我们旅馆在市中心，交方便。

Tienes que aprender hacer distinción entre el bien y el mal.

你要学会区分善恶。

La escuadra de caballería era la única fuerza que estaba bien equipada.

骑兵小队是支装备精良的唯力量。

La pócima que preparó el hechicero funcionó muy bien.

巫师准备的药水非常有用。

Las manifestaciones del ministro fueron bien acogidas.

部长的声明受到欢迎。

Hasta aquí todo ha ido bien, sin novedad.

到目前为止切都很好，没有什么问题。

Escurrió bien la verdura antes de ponerla en la sartén.

他把蔬菜沥干，然后放入油锅。

Cualquier bulto que se coloque en la baca del coche debe ir bien sujeto.

任何放在车顶上的大包都应该系牢。

No le supo muy bien tener que acompañarnos.

他太乐意陪我们。

Debemos defender con firmeza la verdad, lo cual exige una posición bien definida.

我们必须坚持真理， 这就需要旗帜鲜明。