Este año la fábrica no obtendrá beneficios.
今年这家工厂不会盈利。
惠，好处. 
民群众真正有益
事情才是好. 
）切开零售. （义演):负义.民利益.
)不中用.
益益
, 有用, 有利；有益;
;;;Este año la fábrica no obtendrá beneficios.
今年这家工厂不会盈利。
Una cosa es buena sólo cuando aporta beneficio real a las masas populares.
只有对民群众真正有益事情才是好.
Era muy astuto, siempre pensaba en cómo podía conseguir más beneficio.
他很狡猾，总是想着如何获得更多利益。
Indíquese si la Ley del Trabajo también prohíbe la discriminación en la obtención de beneficios.
说明《劳工法》是否也禁止福利方面歧视。
Brinda a las compañías una buena oportunidad de lograr beneficios.
它给公司一个实现收益公平机会。
El derecho penal se aplica retroactivamente únicamente cuando resulta de beneficio para el acusado.
刑法只有在结果有利于被告时才具有追溯力。
Para concretar los beneficios derivados de la IED había que invertir esa situación.
如果要使外国直接投资产生具体效益，必须扭转这种情况。
El hecho de que el estatuto de Kosovo todavía esté pendiente no beneficia a nadie.
科索沃地位悬而未决不符合任何利益。
En estos momentos, el progreso en países con buen rendimiento únicamente beneficia a unos cuantos.
此时，表现良好国家进展只让少数
益。
Se ha comerciado y se puede volver a comerciar con las islas en beneficio mutuo.
与群岛互惠贸易一直在开展，并且可能再次开展。
Los beneficios que genere la información deberán repartirse equitativamente.
此种信息产生任何益处均应公平分享。
Este es el beneficio fundamental de los ENM en lo tocante a la no proliferación.
这是多边核方案基本防扩散好处。
El Brasil recibe importantes beneficios de su cooperación internacional.
巴西从国际合作中获益匪浅。
Dicho Acuerdo debe traducirse en beneficios reales y tangibles.
必须把《全面和平协定》好处落到实处。
La agricultura de conservación promete beneficios económicos y ambientales.
保护性农业能够带来经济和环境利益。
Las confusiones con respecto a los costos y beneficios asociados podían hacer fracasar un proyecto.
对所涉成本和收益错误认识可能导致项目流产。
La adquisición del poder de estas tecnologías no beneficia a unos pocos.
但是，掌握信息通信技术能力惠及不只是少数。
Reconocemos que la migración internacional supone beneficios y desafíos para la comunidad mundial.
我们承认国际移徙为全球社会既带来好处，也带来挑战。
Este servicio beneficia tanto a los empleadores como a las personas que buscan trabajo.
这种服务同时使雇主和求职者益。
Pero en definitiva los beneficios de esas exploraciones eran considerables sobre todo para aquellos tiempos.
但是最终这些探索回报也是巨大，而且按照当时情况来说肯定是如此。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
