;
;Es un plan tenebroso y no te metas.
你别掺合这个阴险
计划。
)终点.：
目标.Es un plan tenebroso y no te metas.
你别掺合这个阴险计划。
¡No metas la cena en el microondas!
你别把晚餐放进微波炉里！
No hay quien le meta que debe estudiar con más aplicación.
谁跟他说他应该更用功点都没有用处.
Llegó a la meta de sus deseos.
他达到了期望目标。
Sabe que esa es su única meta.
他知道这是他唯
目标。
Algunos participantes señalaron que no era necesario fijar ningún tipo de metas.
有些与会者说，不需要指标。
Suecia alcanzará su meta del 1% el próximo año.
瑞典将于明年达到其1％目标。
Otros dirigentes hablaron de la adopción de nuevas metas, por ejemplo, sobre violencia doméstica.
些领导人谈到了新指标采用，例如关于国内暴力指标。
Alcanzar la meta de la sostenibilidad ambiental también es un reto formidable.
此外，实现环境可持续性目标也是
巨挑战。
En lugar de fijar metas, esta vez los dirigentes deberán decidir cómo alcanzarlas.
这次，领导人不是确定目标，而是必须决定如何实现这些目标。
La tarea de fijar metas de ese tipo sería responsabilidad de los distintos países.
制定此类具体目标将由个体国家负责。
También son la fuerza que impulsa la ejecución de esas políticas, programas y metas.
他们还是执行这些政策、方案和目标推动力。
Las Naciones Unidas deben estar capacitadas para lograr estas metas.
联合国必须胜任这些目标。
Nos quedan muchas metas y tareas difíciles por delante.
我们面前还有许多伟大目标和巨任务。
Necesitamos el apoyo decidido y la participación de todos para lograr esta meta.
我们需要大家积极支持和参与，以实现该目标。
No obstante, la ratificación universal de esos instrumentos continúa siendo una meta lejana.
但是，所有国家都批准这些文书仍为遥远目标。
Es difícil estimar la evolución de todos los indicadores vinculados con la meta 9.
很难估计与具体目标9有关所有指标变化。
Las metas fiscales seguirán orientadas a niveles de sostenibilidad durante todo el nuevo proyecto.
财政目标将仍然致力于在整个新目期间使财政维持在可持续水平上。
En realidad, todos los países saldrán beneficiados de una Ronda de Doha con metas ambiciosas.
实际上，所有国家都准备受益于雄心勃勃多哈回合。
Las metas y los resultados debían indicarse cualitativa y cuantitativamente.
它应对具体目标和结果应加以定性和量化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
