Presuntamente, recibió dinero, medios de comunicación y contactos a este fin.
据报，为此
的，他获得金钱、通信手段和联络办法。
，完结，终结.
，末尾.的，宗旨.].的，终极的..
；毁坏.：
战争.的：的：
邀参加了大会.
的, 动机Presuntamente, recibió dinero, medios de comunicación y contactos a este fin.
据报，为此的，他获得金钱、通信手段和联络办法。
Era importante velar por que no se utilizaran para frustrar el objeto y fin del tratado.
重要的是
当保证，这类条款将不会用于破坏条约的标和宗旨。
El acuerdo debería firmarse y aplicarse antes del fin del bienio en curso.
将在现两年期终了之前最后拟定和执行该协议。
El pueblo palestino sólo procura poner fin a la ocupación y restablecer sus derechos.
巴勒斯坦人民不过是在争取结占领并恢复他们的权利。
No obstante, el Gobierno no ha hecho lo suficiente para poner fin a la impunidad.
但是，政府还没有充分采取行动来根除有罪不罚现象。
Se están investigando las partidas pendientes, así como las actuales, a fin de liquidarlas.
正采取后续行动，结清余下的项及当前的项。
La universalidad del Tratado y su estricta observancia son medios esenciales para el mismo fin.
条约的普遍化和严格遵守是迈向共同标的至关重要的手段。
La Autoridad Palestina es la única responsable de poner fin al terror palestino.
终止巴勒斯坦恐怖的责任完全在于巴勒斯坦权力机构。
Los proyectos se cierran financieramente al fin del año subsiguiente.
在第二年年底结清了项的财务事项。
Con el fin de crear un consenso nacional, el proyecto sigue estando abierto al debate.
为了达成全国共识，草案仍然可以辩论。
Se están realizando trabajos con ese fin.
这方面的工作仍在进行中。
Estamos convencidos de que llevarán nuestras deliberaciones a buen fin.
我们相信，他们将指导我们的审议工作获得成功。
La UNU había previsto aplicar la recomendación antes del fin de marzo de 2005.
联合国大学预计于2005 年3月执行该项建议。
La Junta observa que no se han adoptado medidas a fin de aplicar su recomendación.
委员会注意到至今没有采取任何行动执行其建议。
Según el Protocolo, ambas partes celebrarán consultas sistemáticas a fin de promover la cooperación bilateral.
按照该议定书，双方将就促进双边合作定期进行磋商。
El Consejo ha adoptado muchas medidas importantes a fin de resolver la crisis de Darfur.
安理会最近采取了许多重要措施来解决达尔富尔危机。
Debería participar de manera constructiva y poner fin a su aislamiento.
它该主动进行建设性参与，并结孤立状态。
Ante todo, han escuchado que deben seguir haciendo progresos tangibles a fin de avanzar.
首先，他们听到，他们需要取得进一步的实际进展，以便把局势向前推进。
Combinar sus esfuerzos a fin de establecer una paz general y definitiva en Darfur.
进行联合努力，以便在达尔富尔建立全面的确定性和平。
Debe ponerse fin a la impunidad ante actos graves de violencia.
必须停止从事严重暴力行动而逍遥法外的情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
