效率
El somnífero ha sido efectivo, se ha dormido en cinco minutos.
安眠药很有效，他在五分
内就睡着了。
：
措施. ， 真正：作品. 成就. （编制）.
确, 果然, 实际上El somnífero ha sido efectivo, se ha dormido en cinco minutos.
安眠药很有效，他在五分内就睡着了。
El tesorero advirtió al director que se estaban quedando sin efectivo.
出纳员提醒经理没有现金了。
Los bandidos escaparon con dinero en efectivo y otros bienes.
歹徒抢到财物之后逃
。
¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta de crédito?
付现金还用信用卡？
Practicar la acupuntura es un método efectivo para curar.
做针灸复元有效方法。
También existen mecanismos que limitan la exportación de dinero en efectivo.
我国还建立了机制来限制货币出口。
La Unión Europea apoya las investigaciones para mejorar los medicamentos antipalúdicos y una vacuna efectiva.
欧盟支持研制更好抗疟药品和有效疫苗。
El criterio general es siempre el de la reparación efectiva del acto ilícito.
总体标准始终针对不法行为有效赔偿标准。
La cooperación efectiva con las Naciones Unidas es particularmente importante para la Corte.
与联合国切实有效合作对法院尤为重要。
Hemos desplegado 75.000 efectivos y establecido 700 puestos a lo largo de la frontera.
我们在边界沿线部署了75 000名兵员并设立了700个哨所。
Todos los gastos se han calculado sobre la base de los gastos efectivos.
所有费用均根据实际支出计算。
El fraude comercial proliferaría si no hubiera normas efectivas para ponerle coto.
商业欺诈就会因为没有对其进行控制有效规则而恣意泛滥。
Existen muchas zonas extremadamente inseguras y en conflicto, sin una presencia estatal efectiva.
有许多地区极不安全而且正在发生冲突，缺乏有效国家存在。
En nuestra opinión, los saldos interinstitucionales y en efectivo asentados representarán fielmente las sumas declaradas.
我们认为，现金和机构间结余记录应与列报数字大致相同。
Otras reclamaciones de esta categoría se refieren a pérdidas de dinero en efectivo.
本损失类型中其他索赔涉及现金损失。
El día de las elecciones prestaron servicios unos 130.000 efectivos del personal de seguridad iraquí.
在选举日，大约13万伊拉克安全人员执行任务。
La supervisión de la aplicación del Código del Trabajo en las empresas no es efectiva.
各企业并未有效地监督《劳动法》执行情况。
Estamos reduciendo los efectivos en Liberia en este preciso instante.
我们发言此时正在分期裁撤驻利比里亚人员。
El Comité recuerda que sólo es necesario agotar los recursos disponibles y efectivos.
委员会回顾，只有当补救办法既存在又有效情况下，才必须援用无遗。
La respuesta de la comunidad internacional, a juicio de mi delegación, fue acertada y efectiva.
我国代表团认为，国际社会反应出色和有效。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
