Se valió de argumentos convincentes para aplastar a su interlocutor.
以令人信服的论据驳得对方哑口无言。
;护词;
;Se valió de argumentos convincentes para aplastar a su interlocutor.
以令人信服的论据驳得对方哑口无言。
¿Por qué no argumentas mejor tus ideas?
你为什么不更好的阐明你的想法呢？
El argumento de la novela es muy original.
这部小说情节很
。
Tu argumento fue convincente, no dejó lugar a réplica.
的论据很充分，无法反驳。
Varias delegaciones repitieron los argumentos ya formulados.
若干代表团一再重申先前已经提出的意见。
La denuncia de los autores combina varios argumentos.
提交人的请愿综合了多种理论。
No hemos escuchado ningún argumento válido contra esa propuesta.
我们没有听到反对这一意见的有效理由。
Claro está, este es un argumento que no podemos aceptar.
很明显，这是一个我们不能接受的论点。
El argumento de la película era tan triste que no paré de llorar.
电影的情节如此的悲伤，我忍不住哭了。
Las sanciones deben ser temporales y específicas y basarse en argumentos jurídicos y no políticos.
制裁必须是暂时性的，是有针对性的，应当立足于法律，而不是政治。
El Comité ha observado que los tribunales, tras considerar este argumento, concluyeron que era infundado.
委员会指出，有关法院已经审查了这种说法，并且认为是没有根据的。
El autor rechaza el argumento del Estado Parte de que estaría solicitando un recurso inapropiado.
16 提交人反驳了缔约国关于提出了某种不当补救办法要求的论点。
El autor aduce tres argumentos subsidiarios.
提交人提出了三个附属性论据。
Hay argumentos que invitan a la prudencia en este proceso.
有些人提出在这项工作中要谨慎从事。
Cada una de esas dos opiniones tiene argumentos a su favor.
上述两方面的意见都各有优势。
Mis argumentos les podrán parecer convincentes o no a los miembros.
成员们可能认为或不认为我的论点有说服力。
El autor de la queja argumenta que ha agotado los recursos internos.
4 申诉人
称，已援用无遗国内补救办法。
La presentación de los argumentos de la defensa comenzarán dentro de unas semanas.
辨方将在几个星期后开始陈述。
El argumento principal del informe era que después de la función viene la forma.
该报告的主要论点是形式必须由职能来决定。
También quisiera abordar algunos de los argumentos que se esgrimieron ayer, y sobre todo hoy.
我也谨谈谈昨天和特别是今天提出的一些论点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
