，
;
围;Esa legislación será particularmente necesaria en el contexto de la consolidación de la paz.
这些法律
“建设和平”的范畴内特别重要。
Esa legislación será particularmente necesaria en el contexto de la consolidación de la paz.
这些法律“建设和平”的范畴内特别重要。
Consideramos que la cooperación Sur-Sur tiene una pertinencia especial en ese contexto.
我们认为，南南合作这方面意义特
。
También es importante situar la responsabilidad empresarial en su contexto adecuado.
把公司责任置于合适的环境下也是很重要的。
En este contexto, deseo subrayar lo siguiente.
这方面，我强调以下标准。
En otros contextos, el principio es seriamente discutible.
其他情况下，这一原则则受到严重质疑。
En ese contexto, el Documento Final de la Cumbre da esperanzas de mejora.
这方面，首脑会议成果有可能改善该状况。
Los miembros de la OCS harán contribuciones positivas en el contexto de los esfuerzos pertinentes.
上海合作组织成
有关的努力中作出积极贡献。
Está claro que en este contexto las partes contratantes no gozan de igual capacidad negociadora.
可以明显地看出，这种情况中，订约的当事人谈判能力不平等。
En ese contexto, se destacó la función de la política de competencia.
这方面，强调了竞争政策的作用。
En ese contexto, quisiera formularle al Sr. Rupel dos preguntas.
这方面，我要问鲁佩尔先生两个问题。
En ese contexto, quisiera hacer dos preguntas al Ministro.
此背景下，我要向部长提两个问题。
¿Cómo vamos a financiar el desarrollo social en un contexto nacional con grandes restricciones fiscales?
我们受到严重财政限制的国家内如何为社会发展筹集资金？
En ese contexto, Vanuatu hace también suyas las declaraciones formuladas por otros países insulares.
这方面，我们瓦努阿图赞成其他岛屿国家所作的发言。
En ese contexto cabría fortalecer el papel de la Secretaría.
联合国秘书处此领域的作用可以加强。
En el contexto electrónico, el reglamento aplicable tal vez deba resolver las siguientes cuestiones.
电子环境中，这类规则和法规可能需要解决下列问题。
En el sector manufacturero ese prestigio es también importante para una ETN en un contexto de negociación.
制造业，跨国公司的声誉讨价还价中相当重要。
En las situaciones complejas, es preciso tener en cuenta el contexto.
复杂的形势下，关键是要考虑背景情况。
Este es el contexto jurídico en el que el Comité examinará la reclamación.
委会正是这种法律前提下审查申诉的。
En consecuencia, el Comité no estuvo en condiciones de tener en cuenta contexto alguno.
因此，委会无法考虑到任何情况。
En este contexto, deseo recordar que la Conferencia de Desarme limita su composición a sólo 65 Estados.
这方面，我谨提醒诸位，裁谈会成限制为仅65个国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
