Establecerse en China es un reto muy difícil por la distancia.
因为距离的问题，在中国
居是一个非
的挑战。
词）
立；规：
公民有保卫祖国和反对侵略的义务.居，安家落户. 
的，稳固的）+ -ecer（
词后缀）→ 使某物稳固在某处 → 建立, 比价的;稳器, 法规, 机构, 机关, 稳固, 不稳固的, 不稳固的, 不持久的，固着;义;;;Establecerse en China es un reto muy difícil por la distancia.
因为距离的问题，在中国居是一个非的挑战。
En consonancia con lo convenido ambos gobiernos establecieron relaciones diplomáticas.
根据协议两国政府建立了外交关系.
Establece aquí la cuota de esta impresora.
他在此设置该打印机的配额。
Al mismo tiempo, los cárteles de las drogas establecieron sus propios grupos paramilitares para protegerse.
同时，毒品卡特尔也组成了其本身的准军事集团，来进行自卫。
Ambas instituciones de investigación recomendaron que se estableciera un derecho general a la exención.
两个研究机构都建议规全部豁免权。
Es necesario establecer criterios bien definidos para imponerlas, administrarlas y levantarlas.
需要制实施、执行和解除制裁措施的明标准。
Establezcamos esta Comisión antes de que finalice el año.
让我们在今年年底之前设立该委员会。
También se propuso establecer un procedimiento especial que estuviera exclusivamente al servicio del seguimiento.
也有人提出一个思路，即应当设一个专门处理后续行
问题的特别程序。
La Corte está estableciendo sus operaciones sobre el terreno en conexión con las situaciones investigadas.
法院配合情势调查，建立了外地业务。
Establecer una logística segura también puede ser difícil.
建立可靠的后勤也很。
La Ley también establece el Sistema Nacional de Prevención y Lucha contra el Terrorismo (SNPCT).
本法也建立了国家防止和打击恐怖主义制度（防止和打击恐怖制度）。
Resulta prioritario establecer la disponibilidad de capacitación en el país.
保建立国内培训能力是一个优先事项。
Establecimiento de un puesto de categoría P-4, de Asesor en Cuestiones de Género.
设立一个P-4职等的社会性别问题顾问职位。
Establezcamos un convenio colectivo para realizar esta aspiración legítima de nuestras naciones.
让我们订立一项集体盟约，来实现我们各国的这一正当愿望吧。
Se establece una Comisión de Consolidación de la Paz.
文件设立了建设和平委员会。
Quizá sea necesario establecer un trámite acelerado para solicitar la ciudadanía.
在要求取得公民身份方面可能还需要有一种快速程序。
Combinar sus esfuerzos a fin de establecer una paz general y definitiva en Darfur.
进行联合努力，以便在达尔富尔建立全面的性和平。
Cada vez más empresas en los países en desarrollo están estableciendo este tipo de ventajas.
发展中国家越来越多的公司这些能力正在不断得到增强。
Deberán establecer un plan para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.
他们必须对一项实现千年发展目标的计划作出决。
El ACNUR indicó que, entre tanto, consideraría la posibilidad de establecer controles provisionales.
民专员办事处表示，它将同时考虑采取临时控制措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
