Los jóvenes fueron detenidos por incendiar todo el bosque.
那些年轻人因森林纵火被逮捕了。
, 
, 保, 护, 保养, 抚养, 主，护，赡养
, , , 保, 保养, 扶养, 食
, 后备队, 支柱, 乳
音符号,升号, , 供养, 粮食性Los jóvenes fueron detenidos por incendiar todo el bosque.
那些年轻人因森林纵火被逮捕了。
El tráfico está detenido en el cruce.
在路口发生了交通堵塞。
El asunto nos merece una detenida reflexión.
这件事情值得我们仔细思考。
En consecuencia, el detenido aún sufre al estar atado por siete u ocho horas diarias.
被拘留者每天被绑着长达七八个小时。
El detenido contestó con honestidad cuando dijo que no era culpable.
被逮捕者对自己的罪行供认不讳。
Se ha denunciado que los detenidos fueron torturados y sometidos a malos tratos.
根据有些说法，这些被囚禁的人遭到了酷刑和虐待。
La situación de las mujeres y de los niños detenidos es particularmente inquietante.
被监禁的妇女和儿童的状况尤其令人担心。
Los Estados miembros han planteado otras cuestiones delicadas que requieren un detenido examen.
会员国提出了需要仔细审议的其他敏感问题。
Posteriormente, el jefe Kahwa del PUSIC fue también detenido en Bunia.
随后在布尼亚又逮捕了统一和保卫刚果完整党首领Kahwa。
Nadie les dijo que se detuvieran ni que estaban detenidos.
据称没有任何人要他们站住，他们也没有被捕。
Luego fue oficialmente detenido, aunque sin cargos precisos, por el fiscal adjunto de la DNIC.
尽管没有被起诉，随后他仍然遭到国家刑事调查司副检察官的正式逮捕。
Al presentarse en la comisaría, el autor fue detenido y encarcelado junto con los misioneros.
他在警察所遭到逮捕并与这些传教士关押在一起。
Otros activistas políticos, incluidos parlamentarios electos, siguen detenidos debido a sus actividades políticas.
其他政党活动分子，包括当选议员，仍然因为政治活动而被羁押。
El Gobierno ha informado igualmente que los detenidos no han ejercido violencia.
该国政府还指出，被拘留者没有参与暴力。
Hay 16 detenidos a la espera de ser procesados.
计有十六名被拘留者在候审。
Los detenidos bajo sospecha de realizar o planear actos terroristas tienen derecho a guardar silencio.
怀疑参与或策划恐怖主义行动受到拘留者享有沉默权。
También crea entre los detenidos la impresión de parcialidad.
这还在被拘留者中形成了存在着偏袒性的看法。
Los detenidos viven en condiciones sumamente precarias y su situación sanitaria es lamentable.
被拘留者被监禁在极差的境况下，卫生条件恶劣。
En algunos cachots había mujeres y menores detenidos con varones adultos.
在一些禁闭室内，妇女和未成年人与成年男性被关押在一起。
Desde el informe del año último, se había registrado un aumento de unos 1.100 detenidos.
从去年报告以来，总共又增加了约1 100被拘留者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
