En el juicio, el testigo se negó a declarar en contra del acusado.
审判中，证人拒绝
证指控
告。
告：
告无罪.
于劣势
捕的;判罪的;赦免的;追踪的;En el juicio, el testigo se negó a declarar en contra del acusado.
审判中，证人拒绝证指控告。
El acusado fue condenado a dos meses de arresto.
告
两个月的徒刑。
Está acusado de alta traición, acusación que es muy fuerte y extrema.
他指控叛国，是很严重很极端的控告。
La acusada intentó escapar del control policial.
告试图逃脱警方控制。
Su obra tiene una acusada influencia renacentista.
他的品有明显的文艺复兴影响的痕迹。
Ha sido acusado de la comisión de varios delitos contra la propiedad.
他指控犯有好几起侵犯财产罪。
El acusado se sentó en el banquillo.
告坐到审判席上。
Para congelar los activos, basta con que la persona sea sospechosa o esté acusada.
只要某人似乎为嫌疑人或受到指控，即可实施资产冻结。
En consecuencia, hasta el momento se ha transferido a cuatro acusados en total.
因此，迄今为止，已转交4名告。
En consecuencia, cinco acusados presentados por la Fiscal no han sido transferidos hasta la fecha.
因此，检方提出的五名告尚未转交。
Siete personas acusadas formalmente por el Tribunal para la ex Yugoslavia aún se encuentran prófugas.
目前前南问题国际法庭起诉的仍有7人逍遥法外，而一年前有20人。
Dos acusados en espera de fallo también han sido puestos en libertad provisional.
两名正等待判决的告也临时释放。
Pero cuando la población palestina opone resistencia a esas condiciones, es acusada de terrorismo.
然而，当巴勒斯坦人民对这些行为进行抵抗时，他们却指责为实施恐怖主义。
Eso permitirá el inicio de nuevas causas con un solo acusado.
这将让我们空出手来开始审判新的单人告案件。
La Oficina del Fiscal no tiene mandato explícito para detener a los acusados.
检察官办公室没有获得逮捕告的明确授权。
Los acusados gozan de la presunción de inculpabilidad hasta que se pronuncie la sentencia definitiva.
最终宣判前，告享有无罪推定的权利。
El derecho penal se aplica retroactivamente únicamente cuando resulta de beneficio para el acusado.
刑法只有结果有利于告的时才具有追溯力。
Solamente seis acusados siguen estando en libertad.
只有6名起诉者仍然逍遥法外。
En la actualidad están pendientes 10 solicitudes relativas a 18 acusados.
目前，涉及18名告人的10份请求尚待审理。
En ese momento, otras 30 causas con 51 acusados estaban en la etapa preliminar.
同时有涉及51名告的30个其他案件，正于预审阶段。
声明：
上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
