En primer lugar, muchas órdenes de detención se quedaron sin ejecutar.
，许多逮捕令未获执行。
. 
表的） 擒纵叉.
遣, 娱乐, 拖延, 耽误遣, 娱乐, 娱乐品, 维持
开心的, 费时的(工作)En primer lugar, muchas órdenes de detención se quedaron sin ejecutar.
，许多逮捕令未获执行。
Se han encontrado muchas pistas y se han hecho varias detenciones.
我们已掌握许多线索，警方已经逮捕了一些
。
La detención arbitraria y prolongada antes del juicio sigue siendo frecuente en todo el Afganistán.
随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生。
Estos hechos indican que el riesgo de detención podía no existir ya entonces.
这些事实表明，即使在当时她也不可能面临遭到逮捕的危险。
Es inaceptable la detención arbitraria de trabajadores humanitarios.
毫无根据地拘留道主义工作者是不可接受的。
No se le comunicaron las razones de la detención.
他没有被告知被逮捕的理由。
Es significativo que en el futuro próximo puedan presentarse detenciones y acusaciones.
重要的是，可能在不久的将来就能开始进行逮捕和提出起诉。
Se renovaron la cárcel central y el centro de detención de menores de Kabul.
喀布尔的中央监狱和少年犯拘留所获得了翻新。
Hasta la fecha, los Grupos Especiales han emitido 284 órdenes de detención.
截至目前，特别小组已发出284份逮捕令。
Las prolongadas detenciones preventivas de Yuon Neptune y Jocelerme Privert son ejemplos típicos.
对Yvon Neptune和Jocelerme Privert审判前进行长期羁押就是典型实例。
Se vio involucrado en diversos altercados que resultaron en su arresto y detención.
他参与了几次争吵从而导致他的被捕和拘留。
No se han dado razones para su detención.
逮捕时没有说明任何理由。
La detención de la Sra. Svetlana Bakhmina no es arbitraria.
剥夺Bakhmina女士自由的做法为任意拘留。
Durante aproximadamente dos meses fue mantenido en situación de detención incomunicada.
在将近两个月内，他被单独监禁。
No se dictó orden de detención en su contra.
没有出示逮捕他的许可证。
La fuente sostiene que la detención del Sr. al-Zu'bi carece de fundamento jurídico.
来文提交称，对al-Zu'bi生的羁押没有任何法律依据。
Examina también las implicaciones de esas atribuciones, en concreto al inspeccionar los centros de detención.
他探讨了调查的条件，尤其是关于访问拘留场所的条件所涉的各种问题。
Su estancia en el centro de detención migratoria no ha carecido de preferencial trato.
他在移民拘留中心的关押并没有缺少优待。
Las pruebas aportadas para justificar la detención de una persona deben cumplir todas las normas internacionales.
作为逮捕一个的理由的证据必须符合所有国际标准。
A veces las autoridades administrativas internaron a las víctimas en celdas de detención para protegerlas.
在时，行政当局为了保护受害者，将他们扣押在羁押室内。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
