始，
Si el embalse continúa a este ritmo，habrá agua abundante para el riego.
按照这个蓄水速度，那么灌溉用水就很充足了。
：
前进.讲昨天
始的课程. 
词)： Continúa el peligro de unanueva guerra mundial. 
的世界大战的危险依然存在.:
, 延伸性的； 者： ~ es de la causa revolucionaria. 革命事业的接班人.的；经常的Si el embalse continúa a este ritmo，habrá agua abundante para el riego.
按照这个蓄水速度，那么灌溉用水就很充足了。
El nivel de la economía de China continúa subiendo.
中国的经济水平提升。
Educar a los jóvenes para que continúen la causa revolucionaria.
教育年轻人是为了让其承革命事业。
Después de un breve descanso continuamos la marcha.
稍事休息之后我们前进。
El ferrocarril (se) continúa por el litoral.
铁路沿着海岸伸延。
La frontera continúa desde aquí hacia el oeste.
边界从这里一直往西。
La secretaría continuará prestando los servicios técnicos necesarios a la Junta y al Comité.
秘书处
为联合申诉委员会和联合纪律委员会提供技术服务。
El pronunciado aumento reciente de la actividad diplomática continuó durante el último mes.
近来明显增加的外交活
在上个月如此。
Debemos continuar el diálogo y construir consenso.
我们必须
展对话，争取建立共识。
La paz y la seguridad continuaron siendo elementos básicos de las actividades del Centro.
和平与安全是中心的活的核心部分。
Se acordó que continuarían los contactos de negociación entre israelíes y palestinos.
双方同意以色列与巴勒斯坦之间的谈判接触下去。
Se prevé que continuará esta labor de apoyo.
还计划提供进一步的支助。
El nuevo Gobierno de Alemania continuará respaldando la reconstrucción y la paz en el Afganistán.
在
一届德国政府领导下，我们致力于阿富汗重建与和平。
La India ha continuado vigilando el impacto medioambiental de la estación Maitri.
印度监测麦特瑞站的环境影响。
Decide continuar el examen de esta cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.
决定在第六十一届会议上审议这一问题。
La Secretaría continuará esforzándose por mejorar más aún sus servicios.
秘书处不断致力于进一步改善这些设施。
Tarea con la cual continuamos plenamente comprometidos.
作为领导人，我们有义务加倍努力来实现这些目标，力求改善全人类的生活条件，建设一个所有人都更自由、更安全和免于痛苦的世界——这是我们仍然充分致力完成的一项任务。
Estas actividades continuarán a través de la Nueva Alianza Estratégica de Asia y África.
这些活通过亚非战略合作伙伴关系展。
Continuamos solicitando que se conceda al África un suministro de medicamentos más asequibles y accesibles.
我们要求向非洲提供廉价而可以获得的药品供应。
Se ha designado responsabilidades respecto de las recomendaciones pendientes, incluidas las de aplicación continua.
针对所有待执行建议，包括需要持执行的建议，已指定专人负责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
