A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.
接着，鸭子尝试着飞翔，但是也失败了。
： 
斗争是昨天斗争
. ：延. 地理情况， 下面我们来看—看它历史.
; 延伸性
； 者： ~ es de la causa revolucionaria. 革命事业接班人.；经常，后，下面;， 扼要;;A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.
接着，鸭子尝试着飞翔，但是也失败了。
Mi calle está a continuación de la suya.
我家住
这条街紧接着他们那条街。
A continuación se presenta información detallada sobre cada una de las regiones.
有关
域详细情况如下。
A continuación figura una explicación más detallada de las operaciones de esta banda.
该集团活动详细情况是：经营据报由埃塞俄比亚军官定期向该集团出售种类型地雷（TM-46和TM-57）。
A continuación se describen las nuevas disposiciones más importantes de esta Ley.
我们将就该法所包含主要新条款进行解释。
Estos textos acordados brindan un marco para las propuestas que se presentan a continuación.
这些议定案文为下达建议提供了一框架。
La continuación del Grupo de Trabajo sería importante para cubrir ésta y otras lagunas.
工作组工作对于弥补这方面和其他方面缺陷是很重要。
Quisiera saber qué procedimiento se aplicará para la continuación de este debate.
我想知道进行本次讨论程序是什么。
A continuación figura información adicional sobre recomendaciones específicas recogidas en el informe.
下文就报告所提出具体建议作进一步说明。
A continuación figura información acerca de la aplicación de estas disposiciones.
关于执行这些规定资料见下文。
La continuación de los conflictos en África ha causado sufrimientos inmensos.
非洲冲突持造成了巨大痛苦。
La reducción neta de las necesidades de recursos en esta sección se resume a continuación.
本款所需经费净减情况摘要说明如下。
A continuación se indican las características esenciales del proyecto actual.
下面是现有政策草案基本内容。
Dichos elementos se utilizan en el examen que figura a continuación.
这些因素被用于之后测试中。
A continuación, el Comité aprueba el proyecto de informe.
委员会随后通过了报告草稿。
Los ejemplos que se dan a continuación son indicativos, pero de ningún modo exhaustivos.
以下例子是代表性，但并非仅此而已。
A continuación se describen las estrategias para mejorar el desempeño de cada función.
现将提高项职能业绩战略阐述如下。
A continuación se enuncian las actividades de la secretaría para promover sinergias en los países.
以下阐述了秘书处在国家级别促进协同活动。
Propone a la Asamblea General las recomendaciones que figuran a continuación.
他向大会提出建议如下。
Como se señala a continuación, las descripciones de casos son muy ilustrativas a este respecto.
如下所述，案例介绍在这一点上具有特别教益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
