;La calle está algo distante de aquí.
那条街离这儿远一些。
第一次全国代表大会是在这里召开的.
是问题的症结所在.是从这儿生的. 
在这里..是：La calle está algo distante de aquí.
那条街离这儿远一些。
Durante de tantos años no buscó nada de arena de oro en aquí.
这么多年了她都没在这儿找到一点儿金砂。
El paisaje por aquí es muy bonito.
这里的风景很
。
Ayer se produjeron una serie de actos violentos aquí.
这里发生了一系列暴力活动。
Alguien lo sabe, pero ese alguien no está aquí.
有人知道这事，可是他不在这儿。
En otoño gozamos aquí de una temperatura deliciosa.
秋我们这里气温宜人。
De aquí a la pared hay veinte pasos míos.
从这儿到墙我量得二十步。
Aquí tienes todos los ficheros de la biblioteca.
图书馆所有的卡片箱都在这里了。
Hasta aquí todo ha ido bien, sin novedad.
到目前为止一切都很好，没有什么问题。
De aquí aparece que todavía no se ha dado cuenta de su error.
由此可以看出他还没有意识到自己的错误。
Los viajeros llegaron a creer que aquí no hay peligro.
游客们终于相信这里没有危险。
Como no tengo qué hacer aquí, me voy.
既然在这儿没什么可干，那我走了。
Desde aquí se domina una buena panorámica de las islas.
从这里可以俯瞰岛屿的全景。
Aquí hay 28 alumnos en esta clase.
这个班有28个学生。
Imagino que Juan ya estará en casa. Hace rato que salió de aquí.
我认为胡安已经到家了，他走了有一会儿了。
He aquí el nudo de la cuestión.
这是问题的症结。
Es novata aquí y no sabe cómo usar la máquina tejedora.
她是新手不知道怎么用纺织机。
Es extraño que no esté ya aquí.
他现在还没到真有些奇怪.
En el intervalo de una semana ha venido por aquí tres veces.
个星期之内他来这儿三次.
Desde aquí el observador apreciará una fantástica vista.
从这里看，观测员可以欣赏到绝佳的视野。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
